1
00:00:28,985 --> 00:00:32,266
Avez-vous déjà entendu parler de Kong ?

2
00:00:32,266 --> 00:00:34,645
- King Kong était un gars que je
loué un appartement à

3
00:00:34,645 --> 00:00:36,539
à Philadelphie pendant que j'étais à l'université.

4
00:00:36,539 --> 00:00:38,219
Et il était vraiment très désagréable.

5
00:00:38,219 --> 00:00:39,339
Nous l'appelions King Kong

6
00:00:39,339 --> 00:00:41,025
parce qu'il était vraiment
gros et il sentait mauvais,

7
00:00:41,025 --> 00:00:43,105
mais l'autre King Kong,
celui dont je parle,

8
00:00:43,105 --> 00:00:44,577
est une icône.

9
00:00:44,577 --> 00:00:48,660
- King Kong est malheureusement un
et horriblement incompris

10
00:00:50,448 --> 00:00:52,054
gorille malade d'amour.

11
00:00:52,054 --> 00:00:56,374
- King Kong est l'un des
le plus grand à l'écran

12
00:00:56,374 --> 00:01:00,299
créatures, bête, dans le film
histoire, je dois dire.

13
00:01:00,299 --> 00:01:01,334
Il est génial.

14
00:01:01,334 --> 00:01:03,515
- Ce n'est pas seulement un monstre

15
00:01:03,515 --> 00:01:06,825
qui a effrayé les cinéphiles,
mais il a ouvert la voie

16
00:01:06,825 --> 00:01:10,630
pour beaucoup de cinéastes
développer leur imagination.

17
00:01:10,630 --> 00:01:13,630
- King Kong est l'icône de tout un

18
00:01:15,950 --> 00:01:18,629
trois ou quatre générations
des amoureux des monstres.

19
00:01:18,629 --> 00:01:21,296
- "King Kong" était le premier film

20
00:01:23,198 --> 00:01:26,112
que je me souviens avoir vu quand j'étais enfant

21
00:01:26,112 --> 00:01:30,014
où tu n'avais tout simplement pas
idée de comment ils ont fait.

22
00:01:30,014 --> 00:01:32,276
- Pour moi, c'est une chose très puissante,

23
00:01:32,276 --> 00:01:35,123
c'est à peu près le moment de ma vie
quand j'ai vu "King Kong" pour la première fois,

24
00:01:35,123 --> 00:01:36,303
c'est une question d'inspiration,

25
00:01:36,303 --> 00:01:38,207
comment c'était l'une des nombreuses choses

26
00:01:38,207 --> 00:01:40,062
cela m'a amené à vouloir
faire des films comme ça

27
00:01:40,062 --> 00:01:42,159
et être impliqué dans des films comme celui-ci.

28
00:01:42,159 --> 00:01:44,813
- Ecoute, Kong est le huit
merveille du monde.

29
00:01:44,813 --> 00:01:46,138
Et on ne peut pas non plus se débarrasser de lui.

30
00:01:46,138 --> 00:01:48,446
Il viendra, continue à venir
revenir et revenir,

31
00:01:48,446 --> 00:01:50,228
comme le font les meilleurs monstres.

32
00:01:50,228 --> 00:01:53,308
- Quiconque entend le
Le nom King Kong est enthousiasmé.

33
00:01:53,308 --> 00:01:54,348
C'est notre héros.

34
00:01:54,348 --> 00:01:57,472
- "King Kong" est toujours le
le plus grand film jamais réalisé,

35
00:01:57,472 --> 00:02:00,571
et je le regarderais bien
maintenant, si tu veux le mettre en bobine,

36
00:02:00,571 --> 00:02:04,239
parce que c'est juste un
travail fantastique

37
00:02:04,239 --> 00:02:06,952
cela ne peut tout simplement pas être égalé.

38
00:02:32,242 --> 00:02:33,220
- J'ai vu "King Kong" pour la première fois

39
00:02:33,220 --> 00:02:35,763
sur Million Dollar Movie, sur le
premier lundi où c'était le cas.

40
00:02:35,763 --> 00:02:39,747
Ils fonctionneraient à 7h30 et 9h30, je pense.

41
00:02:39,747 --> 00:02:41,230
- Au Million Dollar Movie, ils montreraient

42
00:02:41,230 --> 00:02:43,145
le même film deux fois par jour,

43
00:02:43,145 --> 00:02:45,359
et trois fois samedi,
trois fois dimanche.

44
00:02:45,359 --> 00:02:47,334
Et le premier film du
Série de films à un million de dollars

45
00:02:47,334 --> 00:02:48,568
était "King Kong".

46
00:02:48,568 --> 00:02:50,690
- Et nous dormions, mon frère et moi,

47
00:02:50,690 --> 00:02:53,090
et mon père, qui est un homme très sérieux,

48
00:02:53,090 --> 00:02:56,514
si tu ne fais pas de sport
tu n'existes pas en quelque sorte,

49
00:02:56,514 --> 00:02:59,000
il n'aime pas la fantaisie ou quoi que ce soit du genre,

50
00:02:59,000 --> 00:03:01,346
est entré dans notre chambre, nous a réveillés,

51
00:03:01,346 --> 00:03:02,866
ce qui est inouï sans la maison

52
00:03:02,866 --> 00:03:04,385
était en feu ou quelque chose comme ça,

53
00:03:04,385 --> 00:03:07,479
et nous a emmenés dans la vie
pièce où il avait cette petite télé,

54
00:03:07,479 --> 00:03:09,644
et il a dit : "C'est le
le plus grand film jamais réalisé".

55
00:03:09,644 --> 00:03:10,477
- Et c'était un de ces films

56
00:03:10,477 --> 00:03:12,465
que mes parents parlaient
environ pendant la journée.

57
00:03:12,465 --> 00:03:15,441
"Oh, 'King Kong' est diffusé ce soir", n'est-ce pas ?

58
00:03:15,441 --> 00:03:16,987
Et c'est de retour dans le
un jour avant que tu puisses

59
00:03:16,987 --> 00:03:19,093
procurez-vous les DVD personnels et tout le reste.

60
00:03:19,093 --> 00:03:20,315
Alors quand quelque chose était à la télé

61
00:03:20,315 --> 00:03:22,039
tu l'attrapes ou tu le manques, n'est-ce pas ?

62
00:03:22,039 --> 00:03:23,781
C'était donc un événement.

63
00:03:23,781 --> 00:03:25,924
"King Kong" à la télévision était un événement.

64
00:03:25,924 --> 00:03:29,409
- Je me souviens de ma mère assise
et je le regarde avec moi,

65
00:03:29,409 --> 00:03:32,814
comme dire, "Tu es
je vais adorer ce film!",

66
00:03:32,814 --> 00:03:36,031
parce qu'elle savait que j'étais comme un enfant monstre.

67
00:03:36,031 --> 00:03:39,281
Et je me souviens aussi qu'elle buvait beaucoup.

68
00:03:40,442 --> 00:03:41,903
Cela vient de me venir.

69
00:03:41,903 --> 00:03:42,736
- J'étais accro.

70
00:03:42,736 --> 00:03:45,046
Je veux dire, je l'ai regardé tous les soirs.

71
00:03:45,046 --> 00:03:48,282
Je n'ai pas pu regarder les deux émissions
parce que je devais aller me coucher.

72
00:03:48,282 --> 00:03:50,861
- Et le week-end, ils le feraient
montre-le trois fois samedi

73
00:03:50,861 --> 00:03:52,200
et trois fois dimanche,

74
00:03:52,200 --> 00:03:54,948
pour que tu puisses le regarder
16 fois quand il était allumé.

75
00:03:54,948 --> 00:03:57,044
Et je ne sais pas si je le regarde 16 fois.

76
00:03:57,044 --> 00:03:59,705
- J'ai regardé chaque émission.

77
00:03:59,705 --> 00:04:02,221
Et le deuxième film en
le film à un million de dollars

78
00:04:02,221 --> 00:04:03,348
était à nouveau "King Kong".

79
00:04:03,348 --> 00:04:06,009
C'était si populaire qu'ils ont tenu
c'est fini pour la deuxième semaine,

80
00:04:06,009 --> 00:04:07,363
et j'ai regardé tout ça.

81
00:04:07,363 --> 00:04:08,783
Donc en très peu de temps

82
00:04:08,783 --> 00:04:11,278
J'avais vu "King Kong" près de 40 fois.

83
00:04:11,278 --> 00:04:14,028
- "Channel 56" était une chaîne UHF,

84
00:04:15,326 --> 00:04:18,380
et deux générations se sont juste demandé : « Quoi ?

85
00:04:18,380 --> 00:04:20,067
Et tu faisais l'envie du quartier

86
00:04:20,067 --> 00:04:22,834
si tu as passé un très bon moment
image sur Channel 56.

87
00:04:22,834 --> 00:04:25,841
Et chaque samedi, ils
j'ai passé le samedi soir

88
00:04:25,841 --> 00:04:28,702
Double fonctionnalité de créature du canal 56.

89
00:04:28,702 --> 00:04:31,052
Parce que quelqu'un connaissait la différence

90
00:04:31,052 --> 00:04:35,143
entre "La bête au million"
Yeux" et "Frankenstein".

91
00:04:35,143 --> 00:04:39,201
Quelqu'un savait que là
étaient des niveaux de qualité.

92
00:04:39,201 --> 00:04:42,518
Quand il était temps de faire un très bon film

93
00:04:42,518 --> 00:04:44,417
ils en feraient toute une histoire,

94
00:04:44,417 --> 00:04:48,973
et l'un des premiers
J'ai vu que c'était "King Kong".

95
00:04:48,973 --> 00:04:50,286
Jeudi après-midi,

96
00:04:50,286 --> 00:04:53,171
voir trois des écrans
les plus grands thrillers,

97
00:04:53,171 --> 00:04:56,264
à partir de 13h00 avec
le plus grand de tous.

98
00:04:56,264 --> 00:04:58,119
- La seule façon dont j'ai jamais vu "King Kong"

99
00:04:58,119 --> 00:05:01,735
c'était le jour de Thanksgiving quand je
je pense que c'était WPIX à New York

100
00:05:01,735 --> 00:05:04,488
diffuserait "King Kong", "Mighty Joe Young"

101
00:05:04,488 --> 00:05:05,907
puis "Fils de Kong".

102
00:05:05,907 --> 00:05:08,288
Et je vivrais et mourrais tous les jours,

103
00:05:08,288 --> 00:05:10,227
chaque jour de Thanksgiving,
pour voir ces films,

104
00:05:10,227 --> 00:05:12,338
pour essayer de me précipiter pendant le dîner de Thanksgiving

105
00:05:12,338 --> 00:05:13,772
avec mes parents, mes grands-parents,

106
00:05:13,772 --> 00:05:16,886
et faufilez-vous dans la salle de télévision

107
00:05:16,886 --> 00:05:19,239
et essaie d'en attraper un
les films de gorilles géants.

108
00:05:19,239 --> 00:05:21,297
Et à Dieu ne plaise, je fête Thanksgiving

109
00:05:21,297 --> 00:05:24,079
chez mes grands-parents
et ils ont une télé pourrie

110
00:05:24,079 --> 00:05:26,885
et c'est juste que ce serait
détruis toute l'année pour moi.

111
00:05:26,885 --> 00:05:30,863
- En fait, nous avions un terrain d'école
voyage pour aller voir "King Kong".

112
00:05:30,863 --> 00:05:32,978
Alors nous sommes allés dans une salle de cinéma pleine,

113
00:05:32,978 --> 00:05:34,210
Je dois le voir sur grand écran,

114
00:05:34,210 --> 00:05:38,893
c'était ma première expérience
dans les années 1970...

115
00:05:38,893 --> 00:05:41,824
Comme avant "Star Wars", si je me souviens bien.

116
00:05:41,824 --> 00:05:43,669
C'était donc comme en 1975 ou
quelque chose comme ça.

117
00:05:43,669 --> 00:05:45,834
C'était vraiment, vraiment super cool.

118
00:05:45,834 --> 00:05:47,806
- C'est tel et cela fait un effet sur toi,

119
00:05:47,806 --> 00:05:49,812
parce que je n'ai jamais vu
quelque chose comme ça dans ma vie.

120
00:05:49,812 --> 00:05:52,916
Et mon père, il n'arrêtait pas de dire :
"Je n'ai aucune idée de comment c'est fait.

121
00:05:52,916 --> 00:05:55,663
"Je ne sais pas comment ils sont arrivés
trouver un gars aussi grand".

122
00:05:55,663 --> 00:05:57,374
Parce que mon père était un idiot.

123
00:05:57,374 --> 00:06:00,493
- Chaque image entre dans
ton psychisme quand tu le vois

124
00:06:00,493 --> 00:06:03,671
parce que tu es tellement dedans
émerveillé par ce que vous voyez.

125
00:06:03,671 --> 00:06:04,926
- C'était en fait ma première introduction

126
00:06:04,926 --> 00:06:07,129
à la science-fiction et au fantastique.

127
00:06:07,129 --> 00:06:09,161
Je vivais dans une petite ville en Arizona,

128
00:06:09,161 --> 00:06:11,182
et nous avons déménagé dans une plus grande ville, Phoenix,

129
00:06:11,182 --> 00:06:13,001
et je suis allé au collège

130
00:06:13,001 --> 00:06:16,405
et l'un des professeurs a amené
dans "King Kong" en 16 mm,

131
00:06:16,405 --> 00:06:17,640
a commencé à le montrer au déjeuner.

132
00:06:17,640 --> 00:06:20,429
C'était donc mon introduction au stop-motion,

133
00:06:20,429 --> 00:06:23,117
photographie, partition d'arrière-plan.

134
00:06:23,117 --> 00:06:23,950
Je veux dire, tout.

135
00:06:23,950 --> 00:06:25,121
C'était tout simplement une affaire fantastique.

136
00:06:25,121 --> 00:06:27,212
C'était mon introduction à "King Kong",

137
00:06:27,212 --> 00:06:29,423
et pour moi, c'était comme le
la plus grande chose au monde.

138
00:06:29,423 --> 00:06:31,562
- Je pense que tout le monde s'en souvient

139
00:06:31,562 --> 00:06:33,571
la première fois qu'ils ont vu "King Kong".

140
00:06:33,571 --> 00:06:35,568
- Je monte et fais le
la plus grande image du monde.

141
00:06:35,568 --> 00:06:37,740
Quelque chose que personne n'est
jamais vu ou entendu parler.

142
00:06:37,740 --> 00:06:38,874
- Eh bien, "King Kong" raconte l'histoire

143
00:06:38,874 --> 00:06:41,515
d'un film excentrique
producteur nommé Carl Denham.

144
00:06:41,515 --> 00:06:45,664
- Un cinéaste impitoyable qui
est prêt à tout

145
00:06:45,664 --> 00:06:47,131
et exploiter n'importe qui.

146
00:06:47,131 --> 00:06:49,393
- Alors ils s'en vont, et son premier problème est

147
00:06:49,393 --> 00:06:50,688
il doit avoir une star féminine,

148
00:06:50,688 --> 00:06:52,970
le public aime les femmes
visage, un beau visage.

149
00:06:52,970 --> 00:06:55,957
Et il le fait, il tombe sur
le plus beau visage.

150
00:06:55,957 --> 00:06:57,772
- C'est de l'argent, de l'aventure et de la gloire.

151
00:06:57,772 --> 00:06:59,031
C'est le frisson d'une vie.

152
00:06:59,031 --> 00:07:00,362
Et un long voyage en mer commence

153
00:07:00,362 --> 00:07:01,875
à six heures demain matin.

154
00:07:01,875 --> 00:07:04,090
- Et il dit : "Allez,
nous allons monter sur un bateau,

155
00:07:04,090 --> 00:07:05,679
"et j'ai entendu parler de cette île".

156
00:07:05,679 --> 00:07:08,438
Une carte incroyable qui
raconte l'histoire d'une île mystérieuse

157
00:07:08,438 --> 00:07:10,783
où règne réellement un dieu bête.

158
00:07:10,783 --> 00:07:12,090
- "Maintenant, nous allons aller sur cette île,

159
00:07:12,090 --> 00:07:14,534
"nous allons faire un film
ça va être fantastique,

160
00:07:14,534 --> 00:07:15,867
"et je veux que tu sois dedans".

161
00:07:15,867 --> 00:07:19,353
Et sans scénario à prouver ou quoi que ce soit

162
00:07:19,353 --> 00:07:24,183
elle décide : "Très bien, je vais
aventurez-vous sur ce bateau plein d'hommes

163
00:07:24,183 --> 00:07:25,865
"au milieu de l'océan".

164
00:07:25,865 --> 00:07:28,846
- C'est une aventure, le
l'aventure d'une vie,

165
00:07:28,846 --> 00:07:32,196
de sortir et, curieusement,

166
00:07:32,196 --> 00:07:34,963
en quête de faire le
meilleur film du monde.

167
00:07:34,963 --> 00:07:37,785
- Et ils en trouvent un tas
des indigènes préhistoriques

168
00:07:37,785 --> 00:07:39,953
qui adorent ce grand Kong.

169
00:07:39,953 --> 00:07:42,007
- Et donc ils se chargent tous,

170
00:07:42,007 --> 00:07:44,376
et il commence juste à tirer au hasard.

171
00:07:44,376 --> 00:07:48,164
C'est comme John Cassavetes,
il n'y a pas de script ferme.

172
00:07:48,164 --> 00:07:51,172
- Ce qu'il ne fait pas
je réalise que c'est sur cette île

173
00:07:51,172 --> 00:07:54,740
vit cette créature qui
les indigènes ont adoré.

174
00:07:54,740 --> 00:07:57,209
- Ce truc, ce n'est pas une catastrophe naturelle,

175
00:07:57,209 --> 00:08:00,177
ce n'est pas le résultat d'une mutation atomique.

176
00:08:00,177 --> 00:08:02,894
C'est cette chose culturelle emblématique

177
00:08:02,894 --> 00:08:04,408
dans la vie de cette civilisation

178
00:08:04,408 --> 00:08:06,071
dont nous ignorons même l'existence.

179
00:08:06,071 --> 00:08:09,064
- L'île elle-même est la
continent perdu, tu sais ?

180
00:08:09,064 --> 00:08:12,651
C'est préservé préhistorique
époques, histoire préhistorique.

181
00:08:12,651 --> 00:08:15,101
- Les indigènes, pour vous dire bonjour,

182
00:08:15,101 --> 00:08:17,420
attachez l'actrice à un poteau.

183
00:08:17,420 --> 00:08:21,727
Kong!

184
00:08:21,727 --> 00:08:23,235
Kong!

185
00:08:23,235 --> 00:08:24,930
- Ils découvrent quoi
King Kong l'est en réalité,

186
00:08:24,930 --> 00:08:27,357
c'est en fait un gigantesque singe préhistorique.

187
00:08:27,357 --> 00:08:31,035
- Et, oh mon Dieu, ici
vient cette scène terrifiante

188
00:08:31,035 --> 00:08:33,095
où tu l'entends venir, et c'est comme,

189
00:08:33,095 --> 00:08:34,385
"Oh, il est plus gros que je ne le pensais".

190
00:08:34,385 --> 00:08:36,675
Et pauvre petite Fay
Wray, tu sais, avec le,

191
00:08:36,675 --> 00:08:38,718
avec le va-et-vient,
et le va-et-vient,

192
00:08:38,718 --> 00:08:39,551
et puis, oh !

193
00:08:39,551 --> 00:08:41,191
Et le dramatique, et le « Ah !

194
00:08:41,191 --> 00:08:43,614
J'étais immédiatement amoureux d'elle.

195
00:08:43,614 --> 00:08:47,384
- Et plutôt que de prendre une collation
là, Kong l'emmène.

196
00:08:47,384 --> 00:08:50,013
- Et bien sûr, il devient amoureux

197
00:08:50,013 --> 00:08:51,795
avec cette belle blonde.

198
00:08:51,795 --> 00:08:53,218
- Parce que tout ce qu'il avait mangé avant ça

199
00:08:53,218 --> 00:08:55,816
C'étaient des filles autochtones aux cheveux foncés.

200
00:08:55,816 --> 00:08:59,316
- Je pense que Kong voit Ann comme si belle,

201
00:09:00,718 --> 00:09:04,885
inhabituel, tu sais, étrange,
trésor inexplicable.

202
00:09:06,119 --> 00:09:09,486
C'est juste qu'il ne l'est jamais
vu quelque chose comme ça,

203
00:09:09,486 --> 00:09:11,960
cette créature blonde à la peau claire.

204
00:09:11,960 --> 00:09:13,592
Cela le fascine.

205
00:09:13,592 --> 00:09:14,808
- Le capitaine du bateau,

206
00:09:14,808 --> 00:09:16,738
qui tombe alors amoureux d'elle,

207
00:09:16,738 --> 00:09:18,390
devient une grande mission de sauvetage.

208
00:09:18,390 --> 00:09:21,442
- Il est impossible de décrire l'horreur

209
00:09:21,442 --> 00:09:24,065
de la faune de cette île.

210
00:09:24,065 --> 00:09:25,950
Il n'y a rien de tel qu'un chat domestique,

211
00:09:25,950 --> 00:09:28,490
tout est de la taille d'une Buick.

212
00:09:28,490 --> 00:09:31,759
- Alors tu as cette île
avec ce gorille géant,

213
00:09:31,759 --> 00:09:35,300
et il y a aussi des dinosaures.

214
00:09:35,300 --> 00:09:37,586
"Oh, qu'est-ce que c'est ? Mettez-les dedans".

215
00:09:37,586 --> 00:09:40,959
- Les dinosaures arrivent,
je n'ai jamais vu mon humanité,

216
00:09:40,959 --> 00:09:42,736
d'autant plus que c'est une histoire écrite.

217
00:09:42,736 --> 00:09:44,759
Ils jettent quelques gaz
des bombes dessus et ils sont comme,

218
00:09:44,759 --> 00:09:47,259
"Ah, regarde ce truc.
Continuons".

219
00:09:47,259 --> 00:09:49,180
- Ça ne s'arrête pas.

220
00:09:49,180 --> 00:09:51,012
Tu vas au pays des Brontosaures

221
00:09:51,012 --> 00:09:53,260
et tu vas
Terre du Tyrannosaure Rex,

222
00:09:53,260 --> 00:09:55,570
et tu vas voir ce Plésiosaure.

223
00:09:55,570 --> 00:09:57,513
- Et d'autres créatures la veulent en quelque sorte

224
00:09:57,513 --> 00:09:59,180
parce qu'elle est petite et brillante.

225
00:09:59,180 --> 00:10:03,128
Et Kong doit aimer le combat
les enlever, il la protège.

226
00:10:03,128 --> 00:10:05,651
Et nous avons un sentiment
qu'il l'aime vraiment.

227
00:10:05,651 --> 00:10:07,326
- Quand Kong a gagné la fille

228
00:10:07,326 --> 00:10:09,954
et il voit qu'il a Ann
Darrow dans son antre.

229
00:10:09,954 --> 00:10:12,236
- Non seulement il ne la mange pas encore,

230
00:10:12,236 --> 00:10:14,236
il la garde en quelque sorte sur une étagère

231
00:10:14,236 --> 00:10:16,203
il a dans la jungle.

232
00:10:16,203 --> 00:10:18,647
Il garde en quelque sorte
elle est comme un bibelot,

233
00:10:18,647 --> 00:10:20,966
du genre "Wow, elle porte une jolie robe".

234
00:10:20,966 --> 00:10:23,956
Elle est momentanément, elle a arrêté de crier.

235
00:10:23,956 --> 00:10:25,435
- C'est à ce moment-là que tu vois ça

236
00:10:25,435 --> 00:10:27,744
c'est en fait une créature pensante.

237
00:10:27,744 --> 00:10:28,878
Je pense que c'est la première fois qu'on dit,

238
00:10:28,878 --> 00:10:31,251
"Attends, ce n'est pas un monstre,
c'est autre chose".

239
00:10:31,251 --> 00:10:33,611
Et ça pour moi, je pense
c'est le moment le plus sérieux.

240
00:10:33,611 --> 00:10:34,574
- Je me souviens de lui,

241
00:10:34,574 --> 00:10:37,491
Je me souviens qu'il avait
sa main et en faisant ça,

242
00:10:37,491 --> 00:10:40,853
qui, enfant, faisait « ouf », tu sais ?

243
00:10:40,853 --> 00:10:43,186
En tant qu'étudiant "Prrrr.

244
00:10:44,837 --> 00:10:46,413
"Qu'est-ce qu'il vient de faire ?"

245
00:10:46,413 --> 00:10:50,423
- Et il est juste prêt à s'asseoir
descendez et profitez de son prix,

246
00:10:50,423 --> 00:10:52,213
et le ptérodactyle arrive.

247
00:10:52,213 --> 00:10:56,977
- Kong s'amuse vraiment,
journée vraiment frustrante.

248
00:10:56,977 --> 00:10:59,789
Et le ptérodactyle est vraiment le,

249
00:10:59,789 --> 00:11:01,956
c'est juste comme : " Bon sang !

250
00:11:03,708 --> 00:11:04,541
"S'il te plaît!"

251
00:11:05,440 --> 00:11:09,323
- Les gars s'en rendent compte
pour attirer le monstre

252
00:11:09,323 --> 00:11:12,394
ils auront la fille et le
le monstre suivra la fille.

253
00:11:12,394 --> 00:11:14,229
- Mais nous avons quelque chose qu'il veut.

254
00:11:14,229 --> 00:11:15,884
- Le producteur, Denham, a cette idée folle

255
00:11:15,884 --> 00:11:17,442
de prendre le plus
créature puissante sur Terre

256
00:11:17,442 --> 00:11:21,503
retour à New York avec
des résultats très désastreux.

257
00:11:21,503 --> 00:11:24,380
- Carl Denham prend un gaz
bombe et King Kong continue dessus.

258
00:11:24,380 --> 00:11:26,864
Il ne peut pas croire tout ça,
mais ensuite Carl Denham, dit-il,

259
00:11:26,864 --> 00:11:29,564
"Tu sais, nous allons prendre
le ramener à la civilisation".

260
00:11:29,564 --> 00:11:31,387
- Et le monde entier
je vais payer pour voir ça !

261
00:11:31,387 --> 00:11:32,742
- "Nous sommes millionnaires, les garçons !"

262
00:11:32,742 --> 00:11:34,065
- Je vais le partager avec vous tous !

263
00:11:34,065 --> 00:11:36,011
- Et tu sais qu'il va
débarrasse-toi de ces gars,

264
00:11:36,011 --> 00:11:37,067
il s'en fichait.

265
00:11:37,067 --> 00:11:41,209
- C'est comme si je le ferais
croyez un gorille géant.

266
00:11:41,209 --> 00:11:43,219
Je croirai que tu peux d'une manière ou d'une autre

267
00:11:43,219 --> 00:11:46,949
fais-le traverser l'océan
sans le noyer,

268
00:11:46,949 --> 00:11:50,016
et ensuite vous pourrez organiser une simulation à New York.

269
00:11:50,016 --> 00:11:53,368
Je ne crois pas un producteur
je vais juste offrir

270
00:11:53,368 --> 00:11:56,352
participation aux bénéfices
bon gré mal gré comme ça.

271
00:11:56,352 --> 00:11:59,861
- Mesdames et messieurs, regardez Kong,

272
00:11:59,861 --> 00:12:02,228
les huit merveilles du monde !

273
00:12:02,228 --> 00:12:04,394
- Le rideau se lève et il y a Kong,

274
00:12:04,394 --> 00:12:06,586
et les flashs démarrent
clignote et il panique,

275
00:12:06,586 --> 00:12:08,533
il brise ses chaînes et il s'échappe.

276
00:12:08,533 --> 00:12:10,950
S'il n'avait pas brisé ses chaînes,

277
00:12:12,670 --> 00:12:14,601
quel était le spectacle ?

278
00:12:14,601 --> 00:12:17,769
- Je suppose qu'il y a eu un énorme échauffement,

279
00:12:17,769 --> 00:12:20,997
avec des danseurs et un groupe, tu sais,

280
00:12:20,997 --> 00:12:24,052
Tony Dorsey, tu sais,
qui sait ce qu'ils avaient.

281
00:12:24,052 --> 00:12:27,413
- Et bien sûr, vous pouvez
ne contrôlez jamais un animal sauvage,

282
00:12:27,413 --> 00:12:29,498
même si tout le monde
pense qu'ils le peuvent.

283
00:12:29,498 --> 00:12:33,369
- Kong se perd et est
déchaînant la ville.

284
00:12:33,369 --> 00:12:37,181
Et dans sa panique, parce que
La ville de New York fait peur.

285
00:12:37,181 --> 00:12:39,092
- Il est dans un monde étrange qu'il ne connaît pas.

286
00:12:39,092 --> 00:12:40,287
Il n'a aucune idée de ce qui se passe.

287
00:12:40,287 --> 00:12:42,522
Ils l'ont enchaîné, ils l'ont
lui a fait toutes ces conneries.

288
00:12:42,522 --> 00:12:44,272
Donc, je ne lui en veux pas
en tournant la ville,

289
00:12:44,272 --> 00:12:45,556
Je pense que je le ferais aussi.

290
00:12:45,556 --> 00:12:48,010
- Passe par New York
à la recherche de son amour perdu depuis longtemps.

291
00:12:48,010 --> 00:12:50,437
Grimpe jusqu'au sommet du bâtiment.

292
00:12:50,437 --> 00:12:52,256
- Et le voilà piégé.

293
00:12:52,256 --> 00:12:55,541
- Et puis ils envoient
avions pour le faire tomber.

294
00:12:55,541 --> 00:12:58,177
Et les avions tirent
il tombe et il tombe.

295
00:12:58,177 --> 00:13:00,781
Malheureusement, il est mort sur le trottoir.

296
00:13:00,781 --> 00:13:05,253
Et M. Cinéaste décide
il dispensera un peu de sagesse.

297
00:13:05,253 --> 00:13:08,420
- Eh bien, Denham, les avions l'ont eu.

298
00:13:10,451 --> 00:13:13,284
- Oh non, ce n'étaient pas les avions,

299
00:13:14,136 --> 00:13:16,685
c'était la beauté qui tuait la bête.

300
00:13:16,685 --> 00:13:18,440
- Et l'histoire est un cercle parfait.

301
00:13:18,440 --> 00:13:20,984
Le vieux proverbe arabe

302
00:13:20,984 --> 00:13:23,617
écrit par ce vieil Arabe Meerian Cooper

303
00:13:23,617 --> 00:13:25,783
qui ouvre le film,

304
00:13:25,783 --> 00:13:29,304
et la fable se déroule devant vous.

305
00:13:29,304 --> 00:13:32,290
Toutes ces aventures
avoir une imagerie étonnante,

306
00:13:32,290 --> 00:13:33,873
cette quête étonnante.

307
00:13:34,851 --> 00:13:38,887
La chute de Kong, et ça
tout fonctionne à nouveau,

308
00:13:38,887 --> 00:13:40,915
en gros, le proverbe d'ouverture commence

309
00:13:40,915 --> 00:13:42,461
avec la fameuse ligne finale.

310
00:13:42,461 --> 00:13:45,651
- Kong était, à toutes fins utiles,

311
00:13:45,651 --> 00:13:47,496
un scénario original.

312
00:13:47,496 --> 00:13:50,493
- Alors je parle du
l'origine de toute l'histoire,

313
00:13:50,493 --> 00:13:54,099
et je pense que vous pouvez créditer Willis O'Brien,

314
00:13:54,099 --> 00:13:56,152
Jules Verne un peu, évidemment,

315
00:13:56,152 --> 00:13:58,744
peut-être Marien C. Cooper
lis tout ça

316
00:13:58,744 --> 00:14:01,000
et je voulais le géant
gorille à cause de ça.

317
00:14:01,000 --> 00:14:03,361
Nous savons que Willis O'Brien a contribué,

318
00:14:03,361 --> 00:14:05,933
mais la personne qui n'a jamais été justifiée

319
00:14:05,933 --> 00:14:09,566
sur les contributions à
"King Kong", c'est Edgar Wallace.

320
00:14:09,566 --> 00:14:13,448
Edgar Wallace, si vous
je ne sais pas, c'est probablement

321
00:14:13,448 --> 00:14:16,705
le mystère le plus prolifique
écrivain qui ait jamais vécu,

322
00:14:16,705 --> 00:14:19,853
et en grande partie ses affaires
sont des thrillers mystérieux.

323
00:14:19,853 --> 00:14:22,797
Mais dans une grande partie de son mystère
des thrillers, devinez quoi,

324
00:14:22,797 --> 00:14:24,464
vous trouvez du gaz toxique.

325
00:14:25,347 --> 00:14:28,072
Ces bombes à gaz, je suis
le seul à le dire,

326
00:14:28,072 --> 00:14:31,191
mais ces bombes à gaz dans "King
Kong" est Edgar Wallace.

327
00:14:31,191 --> 00:14:32,899
- Merian Cooper dira plus tard que

328
00:14:32,899 --> 00:14:37,059
au moins 90% du film
le scénario était l'œuvre de Ruth Rose.

329
00:14:37,059 --> 00:14:39,747
Il restait encore des petits morceaux
du scénario de James Creelman,

330
00:14:39,747 --> 00:14:42,783
il y avait des petits morceaux d'Edgar Wallace,

331
00:14:42,783 --> 00:14:44,976
et probablement quelques morceaux qui
Cooper lui-même avait ajouté,

332
00:14:44,976 --> 00:14:47,280
mais il a dit que c'était surtout Ruth Rose.

333
00:14:47,280 --> 00:14:49,863
Alors, et c'en est encore une autre
pièce du puzzle.

334
00:14:49,863 --> 00:14:52,985
Ils ont vraiment attrapé la foudre
en bouteille pour "Kong".

335
00:14:52,985 --> 00:14:54,891
- Parce que c'est une idée folle,

336
00:14:54,891 --> 00:14:56,675
c'est juste le plus fou
appel des ennemis, tu sais,

337
00:14:56,675 --> 00:15:00,290
"nous allons inventer ça
film sur un gorille géant

338
00:15:00,290 --> 00:15:02,135
"qui combat un escadron d'avions

339
00:15:02,135 --> 00:15:03,751
"au sommet de l'Empire State Building".

340
00:15:03,751 --> 00:15:07,274
Et nous sommes en 1933, c'est impossible
comment ils l'ont fait.

341
00:15:07,274 --> 00:15:09,633
Et je pense que la création de "King Kong"

342
00:15:09,633 --> 00:15:11,671
est presque aussi impossible que la réalité

343
00:15:11,671 --> 00:15:15,095
l'histoire la plus étrange jamais conçue
par l'homme, "King Kong" lui-même.

344
00:15:15,095 --> 00:15:18,657
- C'est un de ces rares
moments de démarche artistique

345
00:15:18,657 --> 00:15:20,205
quand tout allait bien
là où il devait être

346
00:15:20,205 --> 00:15:21,891
au bon moment,

347
00:15:21,891 --> 00:15:25,953
et le résultat est le meilleur
classique que nous avons maintenant.

348
00:15:25,953 --> 00:15:28,226
- Je veux dire, Cooper était un véritable héros national.

349
00:15:28,226 --> 00:15:30,710
Je veux dire, il a volé, il a eu
explosé dans un avion

350
00:15:30,710 --> 00:15:31,682
et j'ai vraiment brûlé.

351
00:15:31,682 --> 00:15:35,666
Je veux dire, lui et Schoedsack étaient
vraiment des soldats de fortune,

352
00:15:35,666 --> 00:15:36,690
c'est ce qu'ils étaient.

353
00:15:36,690 --> 00:15:38,069
Et cela se voit dans ce film.

354
00:15:38,069 --> 00:15:41,513
- Ouais, et le fait que ces
étaient des documentaristes,

355
00:15:41,513 --> 00:15:42,381
et pour eux de dire,

356
00:15:42,381 --> 00:15:44,297
"Nous allons faire cette histoire incroyable",

357
00:15:44,297 --> 00:15:47,223
et pour les personnes qui montrent
pour y investir, vous savez.

358
00:15:47,223 --> 00:15:48,765
- David O. Selznick écrira plus tard

359
00:15:48,765 --> 00:15:51,010
c'est l'un des plus gros risques qu'il a pris

360
00:15:51,010 --> 00:15:52,853
quand il était chef de RKO

361
00:15:52,853 --> 00:15:55,518
tirait de l'argent d'autres productions

362
00:15:55,518 --> 00:15:57,724
pour que Cooper puisse faire "King Kong"

363
00:15:57,724 --> 00:15:58,940
la façon dont il l'envisageait.

364
00:15:58,940 --> 00:16:02,299
- Je veux dire, tu as Willis
O'Brien avec ça en gros

365
00:16:02,299 --> 00:16:05,109
la gauche des restes
de la création, tu sais ?

366
00:16:05,109 --> 00:16:07,960
Vous avez Merian C. Cooper,
un fou qui veut choisir

367
00:16:07,960 --> 00:16:10,425
Dragons de Komodo contre de vrais gorilles.

368
00:16:10,425 --> 00:16:11,758
Et pour mettre tout cela ensemble,

369
00:16:11,758 --> 00:16:13,881
et cela conduit à dire enfin,

370
00:16:13,881 --> 00:16:16,448
"Eh bien, nous pouvons faire ça
film, ce film magique",

371
00:16:16,448 --> 00:16:17,514
je pense que c'est le testament

372
00:16:17,514 --> 00:16:19,662
de ces gars-là, la passion et le talent, vous savez ?

373
00:16:19,662 --> 00:16:21,847
Pour ma part, je suis si heureux qu’ils l’aient fait.

374
00:16:21,847 --> 00:16:23,202
- Tu sais, pour un film réalisé par un mec

375
00:16:23,202 --> 00:16:25,535
qui devenait en quelque sorte aveugle,

376
00:16:26,961 --> 00:16:30,301
parce qu'Ernest B. Schoedsack était,

377
00:16:30,301 --> 00:16:32,124
chaque partie du film
est mémorable pour moi.

378
00:16:32,124 --> 00:16:33,959
- Je veux dire, tout ça
est tellement incroyable.

379
00:16:33,959 --> 00:16:38,548
Je peux imaginer en 1925 quand
"Le Monde Perdu" est sorti,

380
00:16:38,548 --> 00:16:40,884
que tu avais les dinosaures
et des trucs et des choses comme ça.

381
00:16:40,884 --> 00:16:43,439
J'essaye de me mettre
revenons là-dedans et réfléchissons,

382
00:16:43,439 --> 00:16:45,368
"Garçon, j'aurais été sidéré",

383
00:16:45,368 --> 00:16:46,996
et j'étais, j'étais
sidéré par "Kong".

384
00:16:46,996 --> 00:16:49,683
Je veux dire, absolument, dans le très bon sens.

385
00:16:49,683 --> 00:16:52,439
- Bien sûr, j'ai été époustouflé
loin de là, tu sais ?

386
00:16:52,439 --> 00:16:56,022
C'est juste, c'est l'un des
ces expériences qui

387
00:16:57,829 --> 00:16:59,874
ils s'impriment simplement dans votre esprit.

388
00:16:59,874 --> 00:17:03,314
Chaque image entre dans
ton psychisme quand tu le vois

389
00:17:03,314 --> 00:17:06,418
parce que tu es tellement dedans
émerveillé par ce que vous voyez.

390
00:17:06,418 --> 00:17:08,184
- C'était un film que je viens de
Je ne pouvais pas sortir de mon esprit.

391
00:17:08,184 --> 00:17:09,935
Je veux dire, au début, j'adorais ça,

392
00:17:09,935 --> 00:17:12,555
c'était une grande aventure
histoire pour une chose,

393
00:17:12,555 --> 00:17:14,523
et tout le monde était bien
dans le film, pensais-je.

394
00:17:14,523 --> 00:17:16,318
- Il y a des acteurs fantastiques.

395
00:17:16,318 --> 00:17:19,051
Robert Armstrong est tout simplement incroyable.

396
00:17:19,051 --> 00:17:22,694
- Robert Armstrong joue
ce genre de type à la Ripley

397
00:17:22,694 --> 00:17:26,228
qui est en fait une sorte de Merian C. Cooper,

398
00:17:26,228 --> 00:17:28,523
ce producteur entrepreneurial qui s'en va

399
00:17:28,523 --> 00:17:30,816
et fait ces films sur la jungle et tout ça.

400
00:17:30,816 --> 00:17:34,571
Et Carl Denham a toujours
été mon réalisateur préféré

401
00:17:34,571 --> 00:17:38,420
à cause de la façon dont il
dirige Fay Wray sur le navire,

402
00:17:38,420 --> 00:17:41,211
quand il lui explique
comment agir et que faire,

403
00:17:41,211 --> 00:17:43,243
"Maintenant tu le vois et tu as peur".

404
00:17:43,243 --> 00:17:45,019
Il parle juste et lui parle.

405
00:17:45,019 --> 00:17:47,120
Jetez vos bras
devant tes yeux et crie !

406
00:17:47,120 --> 00:17:48,510
Crie pour ta vie !

407
00:17:48,510 --> 00:17:49,343
- Ah !

408
00:17:50,592 --> 00:17:52,759
- Il a une autorité grossière

409
00:17:54,938 --> 00:17:57,045
cela le rend plutôt adorable.

410
00:17:57,045 --> 00:17:59,627
- Robert Armstrong était
un incroyable Carl Denham.

411
00:17:59,627 --> 00:18:01,603
Personne ne pouvait le faire mieux que lui.

412
00:18:01,603 --> 00:18:03,292
Vous savez, Fay Wray était
la plus belle femme

413
00:18:03,292 --> 00:18:04,270
à Hollywood alors,

414
00:18:04,270 --> 00:18:06,502
et elle l'est encore aujourd'hui
la plus belle femme.

415
00:18:06,502 --> 00:18:08,819
Elle représentait simplement la beauté d'une telle manière.

416
00:18:08,819 --> 00:18:12,299
- J'ai regardé beaucoup de Fay Wray
photos du début des années 30

417
00:18:12,299 --> 00:18:14,471
et elle était plutôt belle.

418
00:18:14,471 --> 00:18:17,462
Et elle l'a bien sûr fait
beaucoup d'images dramatiques.

419
00:18:17,462 --> 00:18:18,956
Et dans "King Kong", elle ne porte pas de soutien-gorge.

420
00:18:18,956 --> 00:18:21,285
ce qui est toujours très agréable.

421
00:18:21,285 --> 00:18:23,372
- Mais c'est toujours Fay Wray,
c'est toujours ce visage.

422
00:18:23,372 --> 00:18:25,452
Et à ce moment précis où Carl Denham,

423
00:18:25,452 --> 00:18:27,665
quand elle est sur le point de voler
la pomme mais pas,

424
00:18:27,665 --> 00:18:30,202
et Carl Denham, elle retombe
et il l'attrapa dans ses bras,

425
00:18:30,202 --> 00:18:32,554
faible comme un chaton, et vous voyez ce visage.

426
00:18:32,554 --> 00:18:34,885
Wow, c'est tout simplement merveilleux, tu sais ?

427
00:18:34,885 --> 00:18:36,700
C'est un beau visage.

428
00:18:36,700 --> 00:18:39,472
Et je pense qu'il n'y a pas
homme de sang rouge sur cette planète

429
00:18:39,472 --> 00:18:40,766
cela ne serait pas d'accord avec moi.

430
00:18:40,766 --> 00:18:42,466
- C'est la reine des cris originale.

431
00:18:42,466 --> 00:18:46,633
Et le simple fait d'être, je pense, dans
à ce moment-là, dans ce rôle,

432
00:18:48,004 --> 00:18:50,052
elle a juste époustouflé tout le monde

433
00:18:50,052 --> 00:18:53,060
parce qu'elle l'a vraiment apporté.

434
00:18:53,060 --> 00:18:54,841
- Je suis tombé amoureux d'elle,
Je pense que la première fois,

435
00:18:54,841 --> 00:18:58,356
tu sais, juste, "Wow, elle est si jolie".

436
00:18:58,356 --> 00:19:00,439
Et cela n’a jamais disparu.

437
00:19:02,088 --> 00:19:03,506
- Elle allait à
des projections tout le temps,

438
00:19:03,506 --> 00:19:05,213
tu sais, la grande projection au Chinois

439
00:19:05,213 --> 00:19:07,156
quand ils sortent, nous mettons le
photo de nouveau ensemble

440
00:19:07,156 --> 00:19:08,873
et elle était là, et
elle était très aimable,

441
00:19:08,873 --> 00:19:11,454
parlé avec beaucoup d'amour
tous ceux qui étaient impliqués.

442
00:19:11,454 --> 00:19:13,042
Et c'était juste une gentille dame.

443
00:19:13,042 --> 00:19:15,559
- Quand tu es dans une émission de télévision
de manière régulière

444
00:19:15,559 --> 00:19:17,617
vous êtes invité à des trucs.

445
00:19:17,617 --> 00:19:20,344
Et alors j'y suis allé et il y avait un gars que je connaissais,

446
00:19:20,344 --> 00:19:23,927
et il était à côté de ça
charmante dame âgée

447
00:19:25,213 --> 00:19:29,165
qui souriait juste et
brillant et juste, vous savez.

448
00:19:29,165 --> 00:19:31,373
Et il m'a dit bonjour et moi
a dit: "Hé, comment vas-tu?"

449
00:19:31,373 --> 00:19:34,540
Il a dit : « Avez-vous rencontré mon amie Fay ?

450
00:19:37,213 --> 00:19:38,843
Et j'ai dit "Non".

451
00:19:38,843 --> 00:19:41,093
"Oh, Brian Howe. Fay Wray".

452
00:19:42,642 --> 00:19:44,225
Et ma mâchoire est tombée.

453
00:19:45,127 --> 00:19:48,845
Et je me souviens de m'avoir tenu la main
dehors et ma mâchoire s'ouvre.

454
00:19:48,845 --> 00:19:52,161
Elle n'aurait pas pu être plus
délicieux, tout simplement charmant.

455
00:19:52,161 --> 00:19:54,828
Et je lui ai serré la main et j'ai dit :

456
00:19:56,566 --> 00:19:57,816
"Le Fay Wray ?"

457
00:19:59,064 --> 00:20:01,406
Comme si c'était juste hors contexte, genre,

458
00:20:01,406 --> 00:20:04,368
"Pourquoi es-tu ici dans mon
la vie en ce moment ? »

459
00:20:04,368 --> 00:20:06,627
Et elle l'était, elle était adorable.

460
00:20:06,627 --> 00:20:09,136
Elle était adorable, en fait,
c'est ce qu'elle était.

461
00:20:09,136 --> 00:20:12,117
- J'étais ici pour le 50
récréation d'anniversaire

462
00:20:12,117 --> 00:20:13,568
de la première de "King Kong"

463
00:20:13,568 --> 00:20:15,401
au Théâtre chinois de Grauman.

464
00:20:15,401 --> 00:20:20,116
Il y a Fay Wray, Ray Harryhausen,
John Landis, Hugh Hefner.

465
00:20:20,116 --> 00:20:24,809
Et j'ai apporté mon "Making of
Livre "King Kong" à faire dédicacer.

466
00:20:24,809 --> 00:20:29,562
Quand elle signait mon livre
J'étais soudain dans les limbes,

467
00:20:29,562 --> 00:20:31,876
il n'y avait rien d'autre dans l'univers

468
00:20:31,876 --> 00:20:34,516
sauf moi et Fay Wray signant mon livre,

469
00:20:34,516 --> 00:20:36,909
tout le reste n’était que noirceur.

470
00:20:36,909 --> 00:20:39,876
C'était réel, magique,
expérience mystique,

471
00:20:39,876 --> 00:20:41,007
c'est juste incroyable.

472
00:20:41,007 --> 00:20:44,292
Et elle était si douce et si
gentil de signer mon livre pour moi.

473
00:20:44,292 --> 00:20:46,117
C'est juste que j'ai été renversé.

474
00:20:46,117 --> 00:20:49,402
- J'ai eu l'occasion de la jouer

475
00:20:49,402 --> 00:20:53,225
en tant que jeune enfant sur scène dans sa pièce

476
00:20:53,225 --> 00:20:54,911
appelé "La Meadowlark".

477
00:20:54,911 --> 00:20:55,764
Donc je connaissais "King Kong"

478
00:20:55,764 --> 00:20:57,738
et je pense que j'ai même loué
le film juste avant,

479
00:20:57,738 --> 00:20:59,326
et j'étais très excité.

480
00:20:59,326 --> 00:21:01,032
Et elle était juste cette femme élégante

481
00:21:01,032 --> 00:21:04,314
je marche juste dans l'allée et,

482
00:21:04,314 --> 00:21:07,135
c'était un instant
la connexion, c'était instantané,

483
00:21:07,135 --> 00:21:09,277
comme si ça n'avait rien à voir avec l'âge.

484
00:21:09,277 --> 00:21:10,444
Et nous nous sommes liés.

485
00:21:11,535 --> 00:21:15,093
Fay était toujours là, elle
était toujours à côté de moi.

486
00:21:15,093 --> 00:21:16,206
Si j'étais assis en train de manger

487
00:21:16,206 --> 00:21:18,973
elle serait assise à côté de moi.

488
00:21:18,973 --> 00:21:22,659
Et après la fin du spectacle
elle a dit : "Restez en contact",

489
00:21:22,659 --> 00:21:23,544
et j'ai dit "D'accord".

490
00:21:23,544 --> 00:21:24,877
Et les appels téléphoniques,

491
00:21:27,217 --> 00:21:29,432
Thanksgiving, Noël, anniversaires,

492
00:21:29,432 --> 00:21:31,368
Pâques, tout ça.

493
00:21:31,368 --> 00:21:35,464
Elle m'a vraiment encadré,
elle m'a vraiment rabaissé

494
00:21:35,464 --> 00:21:38,008
et m'a dit à quoi m'attendre

495
00:21:38,008 --> 00:21:42,344
et je ne m'attends vraiment pas
n'importe quoi et s'attendre à tout.

496
00:21:42,344 --> 00:21:44,894
Et cela m’a toujours accompagné.

497
00:21:44,894 --> 00:21:47,416
- Pour moi "King Kong" est un
un film qui a tout.

498
00:21:47,416 --> 00:21:49,678
C'est un film d'aventure dans la jungle,

499
00:21:49,678 --> 00:21:52,119
il y a des dinosaures, c'est
j'ai un gorille géant,

500
00:21:52,119 --> 00:21:54,444
il y a une femme belle et sexy.

501
00:21:54,444 --> 00:21:56,862
Je veux dire, je ne peux pas penser
de tout ce qui manque.

502
00:21:56,862 --> 00:21:58,044
- C'est plein de personnages mémorables,

503
00:21:58,044 --> 00:21:59,619
c'est plein de scènes mémorables.

504
00:21:59,619 --> 00:22:02,429
Et bien sûr, le Willis
Le travail d'O'Brien est phénoménal,

505
00:22:02,429 --> 00:22:04,504
et même ses défauts,

506
00:22:04,504 --> 00:22:06,504
quelle est la fourrure
ébouriffé sous ses doigts

507
00:22:06,504 --> 00:22:08,536
chaque fois qu'il déplace la marionnette.

508
00:22:08,536 --> 00:22:11,576
- Et tu verrais le doigt
marques partout sur le modèle.

509
00:22:11,576 --> 00:22:13,214
- Un plus car ça ressemble à du vent.

510
00:22:13,214 --> 00:22:17,223
- Et je me souviens avoir été
encore une fois émerveillé,

511
00:22:17,223 --> 00:22:19,992
comme si ça ne l'avait pas du tout gâché.

512
00:22:19,992 --> 00:22:23,891
- Et ces lavages, luxuriants
décors basés sur Gustave Dore

513
00:22:23,891 --> 00:22:26,627
c'était juste, avoir tellement de profondeur,

514
00:22:26,627 --> 00:22:28,284
ça semblait juste s'étendre pour toujours,

515
00:22:28,284 --> 00:22:30,870
et ils semblent si réels,
j'ai l'impression que tu pourrais

516
00:22:30,870 --> 00:22:34,103
saute simplement dans l'écran
et entrez dans ce monde.

517
00:22:34,103 --> 00:22:37,521
- Ils peignaient des feuilles sur du verre

518
00:22:37,521 --> 00:22:39,776
et mets le verre au premier plan,

519
00:22:39,776 --> 00:22:42,609
et puis ils ont mis la marionnette
sur un panneau perforé en arrière-plan

520
00:22:42,609 --> 00:22:44,122
et puis ils ont eu un autre tableau

521
00:22:44,122 --> 00:22:45,952
c'était l'arrière-plan.

522
00:22:45,952 --> 00:22:48,369
Et comment ils ont compris ça

523
00:22:50,376 --> 00:22:52,354
c'est toujours incroyable pour moi.

524
00:22:52,354 --> 00:22:55,048
- C'était toujours une 3D
ensemble dimensionnel avec l'appareil photo

525
00:22:55,048 --> 00:22:57,267
et un gars et un mannequin,

526
00:22:57,267 --> 00:23:00,481
déplacer ce modèle d'un micron de pouce

527
00:23:00,481 --> 00:23:01,814
et je vais cliquer,

528
00:23:03,322 --> 00:23:04,578
cliquez.

529
00:23:04,578 --> 00:23:07,786
Et plus tard, ça devient King Kong ? Quoi?

530
00:23:07,786 --> 00:23:09,645
Cela défie toujours toute explication.

531
00:23:09,645 --> 00:23:13,994
Donc, ce n'est pas devenu
moins génial avec l'âge.

532
00:23:13,994 --> 00:23:16,767
- Les effets ne sont pas un
problème du tout, je les aime.

533
00:23:16,767 --> 00:23:20,627
Et cela remonte au
Déclaration "Siskel et Ebert"

534
00:23:20,627 --> 00:23:24,276
où, oui, stop-motion
ça a l'air faux mais ça semble réel,

535
00:23:24,276 --> 00:23:27,109
et CGI semble réel mais semble faux.

536
00:23:28,298 --> 00:23:32,818
- Cela ne cesse d'étonner
quand je regarde le film,

537
00:23:32,818 --> 00:23:35,735
la quantité d'émotion et d'animalité

538
00:23:37,592 --> 00:23:39,786
et l'humanité, si vous voulez,

539
00:23:39,786 --> 00:23:43,593
que Willis O'Brien a réussi
pour imprégner cette marionnette.

540
00:23:43,593 --> 00:23:47,760
- Après avoir combattu le T. Rex
et il déchire les mâchoires,

541
00:23:49,197 --> 00:23:51,811
et puis il se penche
et il joue avec,

542
00:23:51,811 --> 00:23:53,478
et il ouvre la mâchoire

543
00:23:54,426 --> 00:23:57,108
et il l'étudie en quelque sorte physiquement.

544
00:23:57,108 --> 00:23:58,916
- Et j'ai adoré ça quand il se casse le cou

545
00:23:58,916 --> 00:24:01,815
et il le remue pour faire
bien sûr, il est mort et peu importe,

546
00:24:01,815 --> 00:24:03,975
et puis il se lève et fait son truc.

547
00:24:03,975 --> 00:24:06,434
C'est probablement mon
scène préférée du film.

548
00:24:06,434 --> 00:24:08,385
- Si vous n'incluez pas tous les artistes,

549
00:24:08,385 --> 00:24:10,205
toute la pré-production
les artistes, tous les scénographes,

550
00:24:10,205 --> 00:24:12,815
n'inclut que les gars qui
animaient littéralement,

551
00:24:12,815 --> 00:24:14,732
ces deux ou trois personnes

552
00:24:14,732 --> 00:24:17,367
au lieu de 300 ou 400
les gens qu'il faut aujourd'hui

553
00:24:17,367 --> 00:24:19,749
faire un personnage CGI entier,

554
00:24:19,749 --> 00:24:22,624
ou toute une horde de CGI
personnages pour un film.

555
00:24:22,624 --> 00:24:25,932
Pour moi, le caractère unique est
que c'est une vision artistique

556
00:24:25,932 --> 00:24:28,290
cela vient vraiment d’une seule personne.

557
00:24:28,290 --> 00:24:30,895
- C'est étonnant que
quand tu penses à

558
00:24:30,895 --> 00:24:33,510
quelle était la taille réelle de Kong,

559
00:24:33,510 --> 00:24:37,314
mais qu'ils ont transmis
tellement de caractère en lui

560
00:24:37,314 --> 00:24:39,383
et tellement de personnalité.

561
00:24:39,383 --> 00:24:42,992
Et tu peux voir complètement
pourquoi tous les autres cinéastes

562
00:24:42,992 --> 00:24:45,775
et toutes les autres spéciales
artiste d'effets dans le monde

563
00:24:45,775 --> 00:24:46,775
copié ça.

564
00:24:47,916 --> 00:24:50,002
Et Ray Harryhausen,

565
00:24:50,002 --> 00:24:52,731
la personnalité qu'il
mis dans ses créatures,

566
00:24:52,731 --> 00:24:56,097
a été clairement imité par
ce qu'il a vu dans "King Kong".

567
00:24:56,097 --> 00:24:58,446
- Je pense que Forrest J.
Ackerman l'a mieux dit,

568
00:24:58,446 --> 00:25:01,986
dans l'un de ses plus
moments éloquents, dit-il,

569
00:25:01,986 --> 00:25:06,354
"Ce qui distingue Kong
d'autres monstres de cinéma

570
00:25:06,354 --> 00:25:08,758
"C'est le fait que d'une manière ou d'une autre
ou autre Willis O'Brien

571
00:25:08,758 --> 00:25:12,169
"a réussi à insérer une âme
dans cette petite créature".

572
00:25:12,169 --> 00:25:13,499
Et je ne l'ai jamais entendu mieux dire,

573
00:25:13,499 --> 00:25:16,144
Je pense que c'est exactement ce qu'il a fait.

574
00:25:16,144 --> 00:25:17,483
- Et cela a été réalisé à une époque

575
00:25:17,483 --> 00:25:19,422
quand ce genre de chose était encore nouveau,

576
00:25:19,422 --> 00:25:20,451
on ne l'avait jamais vu auparavant.

577
00:25:20,451 --> 00:25:22,830
C'était ainsi, cela incarne en quelque sorte une époque

578
00:25:22,830 --> 00:25:25,588
quand il y avait encore de nouvelles choses à faire

579
00:25:25,588 --> 00:25:29,214
dans le cinéma auquel les gens pourraient s'identifier

580
00:25:29,214 --> 00:25:32,989
sans comprendre
la technologie derrière cela.

581
00:25:32,989 --> 00:25:35,480
- L'autre chose que
je n'étais pas là depuis si longtemps

582
00:25:35,480 --> 00:25:39,198
à l'époque, c'était original
enregistrements de bandes sonores et partitions.

583
00:25:39,198 --> 00:25:42,873
Cette partition de Max Steiner est incroyable,

584
00:25:42,873 --> 00:25:45,689
encore un, je pense que l'un des
meilleurs scores de tous les temps.

585
00:25:45,689 --> 00:25:47,886
- La musique, oh mon Dieu,
la musique est spectaculaire.

586
00:25:47,886 --> 00:25:50,574
La musique de Steiner juste,
Je veux dire, il l'a fait vivre.

587
00:25:50,574 --> 00:25:52,361
Je pense que les musiques de films
faire vivre des films quand même,

588
00:25:52,361 --> 00:25:56,181
mais celui-ci en particulier,
wow, c'était tellement cool.

589
00:25:56,181 --> 00:26:00,329
- Il était si perspicace
donner à chaque personnage un thème.

590
00:26:00,329 --> 00:26:02,727
- C'était l'un des premiers scores

591
00:26:02,727 --> 00:26:05,315
jamais écrit pour une motion
photo, que je ne connaissais pas,

592
00:26:05,315 --> 00:26:08,622
mais c'est logique parce que
dans cette bande originale,

593
00:26:08,622 --> 00:26:10,101
dans cette bande originale de Max Steiner,

594
00:26:10,101 --> 00:26:12,219
il y a des thèmes pour le
personnages différents.

595
00:26:12,219 --> 00:26:14,904
- Quand vous entendez Kong via la partition,

596
00:26:14,904 --> 00:26:16,755
la première fois qu'il apparaît,

597
00:26:16,755 --> 00:26:20,285
tu ne l'entends pas vraiment
mais vous entendez "Hmmmpf".

598
00:26:23,588 --> 00:26:26,856
Où tu imagines,
"D'accord, c'est quelque chose d'énorme,

599
00:26:26,856 --> 00:26:30,200
"et ça prend des mesures",
mais tout est fait musicalement.

600
00:26:30,200 --> 00:26:31,386
Étonnant.

601
00:26:31,386 --> 00:26:33,425
- Encore une fois, autre chose
qui se verrouille dans un artefact

602
00:26:33,425 --> 00:26:35,169
d'une époque bien précise,

603
00:26:35,169 --> 00:26:37,304
pas seulement dans le film
en soi mais aussi dans ma vie

604
00:26:37,304 --> 00:26:39,373
quand je l'ai vu, je pense.

605
00:26:39,373 --> 00:26:41,695
- Skipper, croyez-le ou non,

606
00:26:41,695 --> 00:26:44,146
il y a un petit Kong.
- Quoi?

607
00:26:44,146 --> 00:26:45,313
Un petit Kong ?

608
00:26:46,181 --> 00:26:47,212
Combien peu ?

609
00:26:49,014 --> 00:26:50,277
- "Le Fils de Kong" est
un film intéressant

610
00:26:50,277 --> 00:26:52,299
parce que c'est une grande image,

611
00:26:52,299 --> 00:26:55,360
et ils devaient y arriver
vite pour en profiter

612
00:26:55,360 --> 00:26:57,980
de l'incroyable succès
de la première photo.

613
00:26:57,980 --> 00:27:01,564
- "Fils de Kong" est un
étrange petite bizarrerie.

614
00:27:01,564 --> 00:27:03,579
Il est sorti de la même manière
année sous le nom de "King Kong",

615
00:27:03,579 --> 00:27:06,829
ils datent tous les deux de 1933, ce qui est impressionnant.

616
00:27:07,826 --> 00:27:11,767
Cela implique la présence d'un Queen Kong.

617
00:27:11,767 --> 00:27:13,751
Autrement dit, il y a un film juste là.

618
00:27:13,751 --> 00:27:16,183
- Je me demandais vraiment
comment est-ce arrivé,

619
00:27:16,183 --> 00:27:18,193
comment King Kong a-t-il eu un enfant.

620
00:27:18,193 --> 00:27:20,193
Alors, quelqu'un peut-il me le dire ?

621
00:27:22,129 --> 00:27:23,883
Avec qui avait-il des enfants

622
00:27:23,883 --> 00:27:26,652
et comment cela se passerait-il exactement ?

623
00:27:26,652 --> 00:27:29,552
- Je veux dire, il y en a beaucoup
questions sans réponse ici.

624
00:27:29,552 --> 00:27:31,637
Alors Kong vient de quitter la famille,

625
00:27:31,637 --> 00:27:32,689
ils ne savent pas ce qui s'est passé.

626
00:27:32,689 --> 00:27:36,856
Il est parti dans la grande ville,
et avec sa petite amie.

627
00:27:37,863 --> 00:27:39,665
- As-tu déjà attrapé un singe ?

628
00:27:39,665 --> 00:27:41,473
- Est-ce que j'ai déjà... ?

629
00:27:41,473 --> 00:27:43,030
Madame, vous seriez surprise.

630
00:27:43,030 --> 00:27:46,943
- Kiko, le fils de Kong, non
explication d'où il vient,

631
00:27:46,943 --> 00:27:49,529
où est la maman ou si Kong est la maman.

632
00:27:49,529 --> 00:27:52,080
- Tu sais, il y a le
raison pour laquelle Willis O'Brien

633
00:27:52,080 --> 00:27:53,643
a tourné le dos au vrai film,

634
00:27:53,643 --> 00:27:54,728
c'est parce que c'était trop drôle.

635
00:27:54,728 --> 00:27:56,943
Tu sais, on a eu un film tellement épique,

636
00:27:56,943 --> 00:27:59,197
et être suivi d'une croupe légère,

637
00:27:59,197 --> 00:28:00,938
Je pense que j'ai vraiment laissé tomber le film.

638
00:28:00,938 --> 00:28:02,794
- Kong est mort, mais tout le monde est intéressé

639
00:28:02,794 --> 00:28:04,384
en vous aussi, M. Denham.

640
00:28:04,384 --> 00:28:06,661
Tous ces gens qui
Kong tué et blessé,

641
00:28:06,661 --> 00:28:09,626
tous les propriétaires qui
vous poursuivent en dommages-intérêts.

642
00:28:09,626 --> 00:28:11,531
- Une ouverture très astucieuse, réelle,

643
00:28:11,531 --> 00:28:14,331
ce que la plupart de ces films n'ont pas

644
00:28:14,331 --> 00:28:15,995
où Carl Denham est comme ruiné à mort,

645
00:28:15,995 --> 00:28:17,849
il a été poursuivi en justice par tout le monde à New York

646
00:28:17,849 --> 00:28:19,190
pour tous les dégâts causés par Kong.

647
00:28:19,190 --> 00:28:23,275
Et c'est plutôt branché
blague à faire en 1933.

648
00:28:23,275 --> 00:28:25,444
- La mise en place, le début était super.

649
00:28:25,444 --> 00:28:28,758
Carl Denham en fuite, et
il retourne dans la jungle

650
00:28:28,758 --> 00:28:30,454
et tout ça avec la fille

651
00:28:30,454 --> 00:28:31,456
et le père se fait tuer.

652
00:28:31,456 --> 00:28:32,707
Tout ça était une super configuration,

653
00:28:32,707 --> 00:28:37,443
et, chose assez choquante, quand
ils ont présenté le fils de Kong,

654
00:28:37,443 --> 00:28:39,193
c'est une vraie déception.

655
00:28:40,734 --> 00:28:42,334
- C'est la chanson "Runaway Blues"

656
00:28:42,334 --> 00:28:45,241
cela arrête juste le
le film est mort sur son passage

657
00:28:45,241 --> 00:28:47,911
pendant les trois minutes où elle chante ça.

658
00:28:47,911 --> 00:28:51,678
♫ Oh, j'ai le blues fugitif

659
00:28:51,678 --> 00:28:54,845
♫ Je veux m'éloigner

660
00:28:54,845 --> 00:28:59,012
Mais je l'aime parce que j'aime
le public hoche la tête en réponse.

661
00:29:00,197 --> 00:29:02,849
Les Asiatiques et les Chinois se sont réunis,
juste en quelque sorte assis là,

662
00:29:02,849 --> 00:29:07,297
juste un peu engourdie comme elle
en parcourant son numéro.

663
00:29:07,297 --> 00:29:08,416
Mais c'est une chanson douce.

664
00:29:08,416 --> 00:29:11,269
Et j'aime la façon dont
Steiner fait écho à cette chanson

665
00:29:11,269 --> 00:29:12,572
tout au long du film.

666
00:29:12,572 --> 00:29:14,514
- Eh bien, tu sais, le fils de Kong,

667
00:29:14,514 --> 00:29:17,031
qui peut ou non être vraiment le fils,

668
00:29:17,031 --> 00:29:20,069
le jury n'est pas d'accord là-dessus
parce qu'il y a certaines choses

669
00:29:20,069 --> 00:29:23,359
à propos de lui, cela ne semble pas
pour correspondre avec son père.

670
00:29:23,359 --> 00:29:26,949
Mais l'idée d'en faire le héros

671
00:29:26,949 --> 00:29:28,756
c'est sûrement venu de l'idée
que tant de gens

672
00:29:28,756 --> 00:29:33,102
en fait, j'avais répondu
à King Kong avec émotion.

673
00:29:33,102 --> 00:29:35,167
- A la fin, quand l'île coule,

674
00:29:35,167 --> 00:29:37,156
et sorti de nulle part le fils de Kong

675
00:29:37,156 --> 00:29:38,903
retient Carl Denham et le sauve,

676
00:29:38,903 --> 00:29:42,589
Je ne m'en souviens plus
scène affective quand j'étais enfant.

677
00:29:42,589 --> 00:29:44,270
M'a appris le pathos

678
00:29:44,270 --> 00:29:47,662
et je termine un peu sur
une histoire et de l'héroïsme,

679
00:29:47,662 --> 00:29:49,779
et faire la bonne chose.

680
00:29:49,779 --> 00:29:53,507
- C'est indéniablement émouvant,
d'une manière très ringarde.

681
00:29:58,266 --> 00:30:00,373
- Puis "Mighty Joe
Young", ce qui est, je pense,

682
00:30:00,373 --> 00:30:03,027
la plus grande spéciale
film d'effets de tous les temps.

683
00:30:03,027 --> 00:30:05,084
Il y a des scènes là-dedans qui
n'ont jamais été dupliqués.

684
00:30:05,084 --> 00:30:06,924
- Cooper avait déjà le
idée depuis longtemps,

685
00:30:06,924 --> 00:30:09,411
mais quand il a réédité Kong en 1947

686
00:30:09,411 --> 00:30:12,726
il a fait mieux que jamais auparavant.

687
00:30:12,726 --> 00:30:15,798
Je veux dire, tu avais du public
maintenant, un nouveau public.

688
00:30:15,798 --> 00:30:17,932
Et, s'il y a autre chose,
Je suis sûr qu'il a dit,

689
00:30:17,932 --> 00:30:20,070
"Je vais en faire un autre
photo de gorille maintenant".

690
00:30:20,070 --> 00:30:21,432
- C'est une image plus soignée que "King Kong"

691
00:30:21,432 --> 00:30:23,718
parce que les stocks de films sont différents

692
00:30:23,718 --> 00:30:24,774
et les techniques sont différentes.

693
00:30:24,774 --> 00:30:29,273
- Il y a eu suffisamment d'avance
de 1933 à 1949, peu importe,

694
00:30:29,273 --> 00:30:34,203
techniquement, c'était l'impression
plus comme un film traditionnel

695
00:30:34,203 --> 00:30:35,752
à propos d'un grand personnage, tu sais ?

696
00:30:35,752 --> 00:30:38,281
Je ne peux pas me tromper avec un gorille
film, en ce qui me concerne.

697
00:30:38,281 --> 00:30:41,347
- Et il y en a vraiment beaucoup
techniques sophistiquées utilisées,

698
00:30:41,347 --> 00:30:43,644
particulièrement dans le
fouetter la scène du monstre

699
00:30:43,644 --> 00:30:47,785
qui a été répété plus tard
dans "La Vallée du Gwangi".

700
00:30:47,785 --> 00:30:49,686
- Et c'étaient aussi de grands lions.

701
00:30:49,686 --> 00:30:51,471
Ils ont fait une combinaison de vrais lions

702
00:30:51,471 --> 00:30:53,363
mais aussi des lions animés en stop motion

703
00:30:53,363 --> 00:30:55,019
pour quand Joe combat les lions

704
00:30:55,019 --> 00:30:56,493
quand il déchire le club.

705
00:30:56,493 --> 00:30:57,977
Ceux-là ont l’air incroyables.

706
00:30:57,977 --> 00:31:01,792
Je suis sûr que c'était énorme
influence sur Frank Frazetta.

707
00:31:01,792 --> 00:31:03,907
- C'est le modèle pour
vraiment beaucoup de photos

708
00:31:03,907 --> 00:31:05,760
que Ray Harryhausen a fait après.

709
00:31:05,760 --> 00:31:08,848
- Toute la fin, ça
c'est juste une chose merveilleuse

710
00:31:08,848 --> 00:31:11,139
où Joe va s'enfuir mais il ne le fait pas

711
00:31:11,139 --> 00:31:13,700
parce qu'il a besoin d'économiser
ces enfants à l'orphelinat.

712
00:31:13,700 --> 00:31:14,747
- Et quand la photo est sortie,

713
00:31:14,747 --> 00:31:18,766
la scène de l'incendie à l'orphelinat
était à l'origine teinté en rouge.

714
00:31:18,766 --> 00:31:21,640
L'orphelinat en feu,
la combinaison du feu,

715
00:31:21,640 --> 00:31:23,191
ce qui est difficile dans un film ordinaire,

716
00:31:23,191 --> 00:31:27,166
encore moins pour faire fonctionner le feu
pour toi dans un film d'animation,

717
00:31:27,166 --> 00:31:28,699
grimper à l'arbre, le regard dans ses yeux

718
00:31:28,699 --> 00:31:31,915
quand l'arbre tombe
tenant la petite fille.

719
00:31:31,915 --> 00:31:34,481
Personne ne va tirer sur Joe maintenant.

720
00:31:34,481 --> 00:31:35,648
- Mon pauvre Joe.

721
00:31:38,170 --> 00:31:39,709
- Tout va bien, gamin.

722
00:31:39,709 --> 00:31:43,022
Il n'y a personne dans le
le monde va tirer sur Joe maintenant.

723
00:31:43,022 --> 00:31:45,976
- Non, c'est ma maison, j'ai
j'ai vécu ici toute ma vie.

724
00:31:45,976 --> 00:31:48,094
- Terry Moore est tellement
sacrément mignon dans ce film.

725
00:31:48,094 --> 00:31:49,625
C'est juste que je tombe amoureux d'elle

726
00:31:49,625 --> 00:31:51,697
chaque fois que je regarde ce film.

727
00:31:51,697 --> 00:31:54,864
Et j'aime la façon dont elle raconte
au grand gorille, à Joe,

728
00:31:54,864 --> 00:31:57,066
qui a commencé comme son petit bébé animal de compagnie

729
00:31:57,066 --> 00:31:59,668
cela devient cette chose gigantesque.

730
00:31:59,668 --> 00:32:02,419
- Le puissant Joe Young était égal
plus humain que King Kong,

731
00:32:02,419 --> 00:32:04,729
même si nous l'acceptons
parce qu'il a été élevé

732
00:32:04,729 --> 00:32:07,564
par une jeune fille alors que
Kong était involontairement

733
00:32:07,564 --> 00:32:10,441
ce monstre triste et solitaire
tout seul sur une île.

734
00:32:10,441 --> 00:32:11,945
- Joe est juste un gars génial, tu sais ?

735
00:32:11,945 --> 00:32:13,630
Vous aimeriez vivre à côté
et prendre un café avec lui

736
00:32:13,630 --> 00:32:15,820
et donne-lui des bananes
ou quelque chose comme ça, tu sais ?

737
00:32:15,820 --> 00:32:17,354
Kong, je ne pense pas que tu voudrais faire ça.

738
00:32:17,354 --> 00:32:18,592
- Je me sentais comme Mighty Joe Young

739
00:32:18,592 --> 00:32:20,899
avait plus d'une gamme de
personnage que Kong.

740
00:32:20,899 --> 00:32:24,481
Kong avait, il y avait Kong en colère
et il y avait Kong amoureux.

741
00:32:24,481 --> 00:32:25,886
Et avec le puissant Joe Young

742
00:32:25,886 --> 00:32:28,497
il y avait des moments où
il était plutôt joueur,

743
00:32:28,497 --> 00:32:30,081
il y avait des moments où il était curieux,

744
00:32:30,081 --> 00:32:31,099
il y avait tout un moment où il se trouvait

745
00:32:31,099 --> 00:32:32,321
déprimé au sous-sol.

746
00:32:32,321 --> 00:32:34,103
Et il y avait une gamme beaucoup plus large,

747
00:32:34,103 --> 00:32:36,059
et des configurations plus amusantes.

748
00:32:36,059 --> 00:32:38,905
- Cela ne correspond tout simplement pas à
tout dans le cinéma pour enfants

749
00:32:38,905 --> 00:32:40,748
jusqu'à peut-être "Toy Story",

750
00:32:40,748 --> 00:32:44,047
et cette éthique que Pixar
et les gens de Disney ont apporté

751
00:32:44,047 --> 00:32:45,413
à ce genre de films,

752
00:32:45,413 --> 00:32:48,766
ce à quoi je pense au fond
est le résultat de voir

753
00:32:48,766 --> 00:32:51,020
"King Kong", "Fils de
Kong", "Le puissant Joe Young"

754
00:32:51,020 --> 00:32:52,480
et savoir raconter une histoire

755
00:32:52,480 --> 00:32:55,189
aux adultes et aux enfants en même temps.

756
00:32:55,189 --> 00:32:57,645
- Quand tu étais enfant, tu regardais "Son of Kong"

757
00:32:57,645 --> 00:32:59,925
ou tu regarderais "Mighty Joe Young"

758
00:32:59,925 --> 00:33:02,987
parce que "King Kong" n'était pas diffusé.

759
00:33:02,987 --> 00:33:05,225
Dire : « Très bien, je vais regarder ça ».

760
00:33:13,091 --> 00:33:15,577
- Vers 1960 Willis O'Brien,

761
00:33:15,577 --> 00:33:18,193
qui a fait les effets spéciaux
pour le "King Kong" original,

762
00:33:18,193 --> 00:33:20,941
pensé: "J'aimerais faire
un autre film de King Kong".

763
00:33:20,941 --> 00:33:23,653
Eh bien, sa première pensée fut
probablement, "J'aime l'argent",

764
00:33:23,653 --> 00:33:27,101
et puis il a pensé : " Allons
faire un autre film King Kong".

765
00:33:27,101 --> 00:33:30,836
"Godzilla" est sorti en 1954.

766
00:33:30,836 --> 00:33:35,027
alors il a pensé : "Faisons
King Kong contre Frankenstein".

767
00:33:35,027 --> 00:33:36,772
Il n'a même pas pensé à Godzilla.

768
00:33:36,772 --> 00:33:39,904
- Il y aurait Kong
contre un Frankenstein

769
00:33:39,904 --> 00:33:44,039
création troglodytique, comme
ce gros gars de masse.

770
00:33:44,039 --> 00:33:46,972
- Il est allé directement vers un géant
Frankenstein à San Francisco.

771
00:33:46,972 --> 00:33:48,573
Ayant vécu à San Francisco,

772
00:33:48,573 --> 00:33:50,465
qui va remarquer un Frankenstein géant ?

773
00:33:50,465 --> 00:33:52,360
Il y a assez de trucs
se passe au niveau des yeux.

774
00:33:52,360 --> 00:33:55,370
- Je n'ai pu trouver personne, je n'ai pas pu
se faire arrêter avec cette idée.

775
00:33:55,370 --> 00:33:57,995
- Il n'est pas écrivain mais il a cette idée.

776
00:33:57,995 --> 00:34:01,044
Il se connecte avec le
producteur, nommé John Beck.

777
00:34:01,044 --> 00:34:02,981
John Beck, "Ouais, nous allons
faites avancer cette chose.

778
00:34:02,981 --> 00:34:04,368
"Allons-y".

779
00:34:04,368 --> 00:34:05,971
Alors il le vend et ils découvrent,

780
00:34:05,971 --> 00:34:08,360
non, tu n'as pas le
droits de Frankenstein.

781
00:34:08,360 --> 00:34:11,283
Alors ils ont changé le nom en
"King Kong contre Prométhée".

782
00:34:11,283 --> 00:34:15,033
Et puis, en faisant
recherche, John Beck découvre

783
00:34:15,033 --> 00:34:19,921
que Willis O'Brien n'a pas fait
détenir les droits de King Kong.

784
00:34:19,921 --> 00:34:24,379
Alors John Beck a pensé : « Je
sais, je vais lui voler son idée".

785
00:34:24,379 --> 00:34:27,037
- Et il a décidé de le prendre,

786
00:34:27,037 --> 00:34:30,857
on pourrait dire qu'il a repéré
avec ça, je ne suis pas tout à fait sûr.

787
00:34:30,857 --> 00:34:33,156
- Donc, sans le dire à Willis O'Brien

788
00:34:33,156 --> 00:34:36,486
John Beck commence à
parler à beaucoup de gens,

789
00:34:36,486 --> 00:34:40,463
parmi eux Toho International au Japon.

790
00:34:40,463 --> 00:34:43,347
- Et Toho dit,
"Eh bien, nous aimons l'idée

791
00:34:43,347 --> 00:34:45,307
"de King Kong contre Frankenstein,

792
00:34:45,307 --> 00:34:47,024
"mais nous pensons que ça va être encore mieux,

793
00:34:47,024 --> 00:34:49,249
"spécialement avec notre 30ème
anniversaire qui approche,

794
00:34:49,249 --> 00:34:51,439
"Faisons King Kong contre Godzilla".

795
00:34:51,439 --> 00:34:53,313
- À cette époque, Merian C. Cooper,

796
00:34:53,313 --> 00:34:55,070
qui a produit "King Kong", dit :

797
00:34:55,070 --> 00:34:56,448
« Hé, hé !

798
00:34:56,448 --> 00:34:59,810
"Vous ne pouvez pas vendre mon film, je
détenir les droits de ce film.

799
00:34:59,810 --> 00:35:00,985
"Vous me les avez volés !"

800
00:35:00,985 --> 00:35:02,394
John Beck a déclaré : « Je n'ai pas
je te les ai volé,

801
00:35:02,394 --> 00:35:03,951
"Je les ai volés à Willis O'Brien".

802
00:35:03,951 --> 00:35:05,781
Merian C. Cooper dit :
"Il me les a volés".

803
00:35:05,781 --> 00:35:07,977
Alors maintenant, tout le monde commence à poursuivre tout le monde.

804
00:35:07,977 --> 00:35:09,641
RKO Studios arrive et s'en va,

805
00:35:09,641 --> 00:35:11,643
"Aucun de vous n'est propriétaire du
droits, nous possédons les droits".

806
00:35:11,643 --> 00:35:13,041
Et puis ils poursuivent tout le monde aussi.

807
00:35:13,041 --> 00:35:16,601
- Et Beck est parti et il
négocié les droits,

808
00:35:16,601 --> 00:35:20,687
obtenu les droits de
RKO et l'a vendu à Toho

809
00:35:20,687 --> 00:35:22,892
pour une somme d'argent exorbitante.

810
00:35:22,892 --> 00:35:27,534
- Et la seule personne qui
reste sur le film et est payé

811
00:35:27,534 --> 00:35:31,559
est John Beck, le seul gars qui n'a jamais, jamais

812
00:35:31,559 --> 00:35:34,976
avait le droit de penser qu'il possédait quelque chose.

813
00:35:36,443 --> 00:35:38,361
Belle histoire hollywoodienne.

814
00:35:38,361 --> 00:35:40,668
- Ils vantaient la nouvelle version

815
00:35:40,668 --> 00:35:43,543
de "King Kong rencontre Godzilla".

816
00:35:43,543 --> 00:35:45,705
Et il y avait des rumeurs selon lesquelles
être deux versions différentes

817
00:35:45,705 --> 00:35:48,512
où il gagne et Godzilla
les victoires et tout ça.

818
00:35:48,512 --> 00:35:49,773
Mais rien de tout cela n'avait vraiment d'importance

819
00:35:49,773 --> 00:35:53,469
parce que le costume de monstre était tellement merdique,

820
00:35:53,469 --> 00:35:55,245
c'était tellement terrible.

821
00:35:55,245 --> 00:35:56,746
C'était l'un des pires costumes de gorille

822
00:35:56,746 --> 00:35:58,590
J'en ai déjà vu dans un film.

823
00:35:58,590 --> 00:36:00,910
Et c'est censé être King Kong.

824
00:36:00,910 --> 00:36:04,525
- Vous obtenez essentiellement un
un gars en costume de gorille.

825
00:36:04,525 --> 00:36:05,796
Et j'ai été un gars en costume de gorille

826
00:36:05,796 --> 00:36:08,964
sans aucune capacité à
avoir et montrer des émotions

827
00:36:08,964 --> 00:36:11,762
parce que ses yeux ne sont même pas ses yeux.

828
00:36:11,762 --> 00:36:15,106
- Et ainsi, et ainsi est le film,

829
00:36:15,106 --> 00:36:17,182
c'est en quelque sorte une comédie, je pense.

830
00:36:17,182 --> 00:36:20,957
Et tout à coup, il a été traité par
le distributeur comme une comédie.

831
00:36:20,957 --> 00:36:23,545
- Une de nos premières grosses gourmandises
dans "King Kong contre Godzilla"

832
00:36:23,545 --> 00:36:26,492
c'est Kong contre la pieuvre géante,

833
00:36:26,492 --> 00:36:30,084
qui est un vrai géant
poulpe dans certains plans.

834
00:36:30,084 --> 00:36:33,444
Ce qui se passe, c'est que Kong est
ramené sur le continent,

835
00:36:33,444 --> 00:36:34,792
en même temps que Godzilla

836
00:36:34,792 --> 00:36:36,318
a été réveillé d'un glacier

837
00:36:36,318 --> 00:36:40,756
parce qu'un sous-marin atomique
est dedans, bien sûr.

838
00:36:40,756 --> 00:36:41,972
C'est destiné que ces deux gars

839
00:36:41,972 --> 00:36:43,775
vont se battre.

840
00:36:43,775 --> 00:36:46,608
Vous avez maintenant Kong mesurant 147 pieds

841
00:36:47,686 --> 00:36:49,150
pour pouvoir combattre Godzilla.

842
00:36:49,150 --> 00:36:51,238
Et aussi, pour une raison quelconque,
Kong a la capacité

843
00:36:51,238 --> 00:36:53,909
pour conduire l'électricité,

844
00:36:53,909 --> 00:36:55,149
parce qu'il doit être capable de se battre

845
00:36:55,149 --> 00:36:57,524
le souffle atomique de Godzilla.

846
00:36:57,524 --> 00:37:00,907
Après toute cette bataille, Kong
retourne sur son île,

847
00:37:00,907 --> 00:37:03,430
Godzilla tombe dans l'océan,

848
00:37:03,430 --> 00:37:05,286
nous n'avons aucune idée de ce qui se passe.

849
00:37:05,286 --> 00:37:08,275
- Godzilla a disparu
sans laisser de trace.

850
00:37:08,275 --> 00:37:11,882
Quant à King Kong, notre international
satellite de communication

851
00:37:11,882 --> 00:37:13,162
le suit.

852
00:37:13,162 --> 00:37:15,412
- C'est un match nul, personne ne gagne.

853
00:37:16,566 --> 00:37:18,877
Bon, et bien, vous y êtes.

854
00:37:18,877 --> 00:37:20,054
- Godzilla était mon préféré.

855
00:37:20,054 --> 00:37:21,984
Godzilla et la créature

856
00:37:21,984 --> 00:37:24,465
étaient mes deux monstres préférés quand j'étais enfant,

857
00:37:24,465 --> 00:37:27,944
alors quand j'ai su qu'il y avait un
Godzilla contre King Kong

858
00:37:27,944 --> 00:37:29,867
J'étais tellement excité.

859
00:37:29,867 --> 00:37:31,510
- Et pour moi à l'époque,

860
00:37:31,510 --> 00:37:33,002
le King Kong était exactement le même Kong

861
00:37:33,002 --> 00:37:34,819
du film original, je
je ne pouvais pas faire la différence,

862
00:37:34,819 --> 00:37:36,483
J'avais quatre ou cinq ans.

863
00:37:36,483 --> 00:37:39,135
J'étais juste excité de voir
encore ce merveilleux singe.

864
00:37:39,135 --> 00:37:41,885
- J'ai un amour profond très étrange

865
00:37:43,607 --> 00:37:46,386
de "King Kong contre Godzilla".

866
00:37:46,386 --> 00:37:50,031
Et à ce jour, il y a certains films,

867
00:37:50,031 --> 00:37:53,781
il y a juste quelque chose
à propos de leur apparence

868
00:37:54,984 --> 00:37:57,531
que je trouve tout simplement magnifique.

869
00:37:57,531 --> 00:38:00,366
- C'était une chose naturelle que
Godzilla devrait rencontrer Kong.

870
00:38:00,366 --> 00:38:02,401
Je veux dire, ils sont tous les deux grands,
des monstres géants et tout ça.

871
00:38:02,401 --> 00:38:04,850
C'était très agréable, je
j'ai apprécié les deux films,

872
00:38:04,850 --> 00:38:06,346
mais je ne les ai jamais pris au sérieux.

873
00:38:06,346 --> 00:38:09,274
Jamais pourrais-je prendre
l'un ou l'autre sérieusement.

874
00:38:09,274 --> 00:38:11,892
- Ici, aux États-Unis, ce qui s'est passé était

875
00:38:11,892 --> 00:38:14,533
la société d'animation Rankin Bass

876
00:38:14,533 --> 00:38:18,003
J'ai les droits de Kong à faire
leur propre série animée.

877
00:38:18,003 --> 00:38:20,836
♫ La légende Kong

878
00:38:22,902 --> 00:38:26,444
♫ King Kong, tu connais le nom de

879
00:38:26,444 --> 00:38:28,472
♫King Kong

880
00:38:28,472 --> 00:38:30,871
Alors Rankin Bass a approché Toho

881
00:38:30,871 --> 00:38:32,780
à propos de faire un nouveau film Kong,

882
00:38:32,780 --> 00:38:35,977
et ça allait
être "King Kong Escapes".

883
00:38:35,977 --> 00:38:40,495
King Kong s'échappe
et rencontre son plus grand ennemi,

884
00:38:40,495 --> 00:38:41,995
le Kong d'acier.

885
00:38:43,621 --> 00:38:46,680
- "King Kong Escapes" est totalement

886
00:38:46,680 --> 00:38:48,705
de cette époque de science-fiction Toho,

887
00:38:48,705 --> 00:38:51,529
c'est totalement le show de Rankin Bass,

888
00:38:51,529 --> 00:38:52,792
c'est sa propre création,

889
00:38:52,792 --> 00:38:54,691
et je pense que personne n'a jamais eu

890
00:38:54,691 --> 00:38:56,950
c'est encore bizarre avec Kong.

891
00:38:56,950 --> 00:38:59,786
- Ouais, je les ai tous regardés en même temps.

892
00:38:59,786 --> 00:39:01,535
Cela me suffit.

893
00:39:01,535 --> 00:39:03,997
Ce n'était, tu sais, aucun
d'entre eux sont vraiment des Kong.

894
00:39:03,997 --> 00:39:06,395
Le vrai Kong est le Willis O'Brien Kong.

895
00:39:06,395 --> 00:39:10,395
- C'est certainement le cas, si
tu es un gars pur et dur de 1933,

896
00:39:11,836 --> 00:39:15,327
les films de Toho en général sont
une déception, je pense,

897
00:39:15,327 --> 00:39:17,789
parce que Kong dans "Kong contre Godzilla"

898
00:39:17,789 --> 00:39:19,518
n'est pas le Kong que nous connaissons.

899
00:39:19,518 --> 00:39:23,592
- Le problème c'est que c'est un gros succès
amène toujours des concurrents

900
00:39:23,592 --> 00:39:27,759
ou les copieurs qui n'ont pas
une vraie compréhension pour cela

901
00:39:29,256 --> 00:39:32,796
et décimer l'original
pour ce que ça valait.

902
00:39:32,796 --> 00:39:35,209
Je veux dire, "Jaws" est l'un des
10 meilleurs films du monde,

903
00:39:35,209 --> 00:39:36,600
en ce qui me concerne,

904
00:39:36,600 --> 00:39:38,741
mais aucun film n'a été réalisé

905
00:39:38,741 --> 00:39:41,618
à propos d'un requin qui attaque
les gens après "Jaws"

906
00:39:41,618 --> 00:39:42,921
ça vaut la journée.

907
00:39:42,921 --> 00:39:44,587
Ils ont toujours atteint ce juste milieu où

908
00:39:44,587 --> 00:39:46,170
Je me souviens que "King Kong" est né,

909
00:39:46,170 --> 00:39:47,993
"Eh bien, d'accord, nous allons leur demander de le faire,

910
00:39:47,993 --> 00:39:50,075
"Cette ville de Chicago sera là,

911
00:39:50,075 --> 00:39:51,450
"ce sera une autre tour.

912
00:39:51,450 --> 00:39:53,947
"Ce n'est pas King Kong, ce n'est pas
l'Empire State Building".

913
00:39:53,947 --> 00:39:56,002
Vous savez, peu importe.

914
00:39:56,002 --> 00:39:57,617
- Fantastique.

915
00:39:57,617 --> 00:39:59,196
Il y a un énorme gorille monstre

916
00:39:59,196 --> 00:40:01,722
c'est en constante augmentation
dans des proportions farfelues

917
00:40:01,722 --> 00:40:03,420
en liberté dans les rues.

918
00:40:03,420 --> 00:40:07,165
- Je me souviens avoir vu "Konga"
en tant que créature à la télévision,

919
00:40:07,165 --> 00:40:07,998
et...

920
00:40:08,937 --> 00:40:10,295
Je ne sais même pas...

921
00:40:10,295 --> 00:40:12,949
Autant que je le veux
pardonner aux Toho Kong

922
00:40:12,949 --> 00:40:17,214
pour le genre de look ringard
effets de gars et de costume,

923
00:40:17,214 --> 00:40:19,740
quand il s'agissait de "Konga", ce point maintenant,

924
00:40:19,740 --> 00:40:23,051
Je veux dire, c'était vraiment juste,
"Descends, prends un costume de gorille

925
00:40:23,051 --> 00:40:24,335
"et mets un gars dedans,

926
00:40:24,335 --> 00:40:27,391
"et faites-le saccager à travers un modèle".

927
00:40:27,391 --> 00:40:29,251
Et je me dis : "Ah, vraiment ?"

928
00:40:29,251 --> 00:40:30,118
Et il y avait tout ça,

929
00:40:30,118 --> 00:40:32,845
Je m'en souviens parce qu'il y avait
comme une formule de croissance

930
00:40:32,845 --> 00:40:35,640
que le personnage de Michael Gough utilisait.

931
00:40:35,640 --> 00:40:39,678
Je ne sais pas de quel film il s'agissait
mais il était hors de son rocker.

932
00:40:39,678 --> 00:40:41,321
A la fin ce n'est pas une femme

933
00:40:41,321 --> 00:40:43,977
et la griffe de Konga, c'est Michael Gough.

934
00:40:43,977 --> 00:40:46,067
C'est comme : « Vraiment ?

935
00:40:46,067 --> 00:40:46,900
-Konga !

936
00:40:48,254 --> 00:40:50,677
- Il a l'air très sexy
la patte du gorille géant

937
00:40:50,677 --> 00:40:51,838
à la fin de ce film.

938
00:40:51,838 --> 00:40:54,551
- "Trog", cependant, n'est pas un singe géant.

939
00:40:54,551 --> 00:40:57,024
Il s'agit essentiellement du
structure de "King Kong".

940
00:40:57,024 --> 00:40:58,828
C'est bien d'en avoir un couple
de bières avec celle-là.

941
00:40:58,828 --> 00:41:01,471
- J'ai vu un film au
théâtre appelé "A*P*E",

942
00:41:01,471 --> 00:41:04,342
et littéralement c'était juste
un gars en costume de gorille.

943
00:41:04,342 --> 00:41:06,189
C'était un film en 3D et c'était terrible.

944
00:41:06,189 --> 00:41:08,641
Et j'ai remarqué à quel point c'était bon marché
c'était parce que ce gorille

945
00:41:08,641 --> 00:41:11,176
avait les mêmes mains frottées de Don Post Gorilla

946
00:41:11,176 --> 00:41:13,884
que j'avais sur mon costume de gorille,
J'ai reconnu les rides.

947
00:41:13,884 --> 00:41:15,952
Et il y a eu un moment où il frappe

948
00:41:15,952 --> 00:41:18,871
une maquette d'hélicoptère
ciel et éteint la caméra,

949
00:41:18,871 --> 00:41:19,900
et c'est là que j'ai eu une très bonne photo

950
00:41:19,900 --> 00:41:21,622
de cette main en caoutchouc.

951
00:41:21,622 --> 00:41:24,368
Donc, je n'ai jamais aimé les choses

952
00:41:24,368 --> 00:41:26,400
cela ressemblait à des contrefaçons bon marché.

953
00:41:28,880 --> 00:41:31,756
- Voici le pouvoir de Kong !

954
00:41:31,756 --> 00:41:34,027
- Avec le Kong 76, je veux dire,
Je connaissais mon ami Rick Baker

955
00:41:34,027 --> 00:41:35,821
j'allais jouer au gorille, et j'ai pensé,

956
00:41:35,821 --> 00:41:36,682
"C'est plutôt cool".

957
00:41:36,682 --> 00:41:37,660
Je n'ai vu aucune photo,

958
00:41:37,660 --> 00:41:39,307
ou je ne lui avais rien semblé du tout,

959
00:41:39,307 --> 00:41:40,878
et je cherchais en quelque sorte
avec impatience, ai-je pensé,

960
00:41:40,878 --> 00:41:42,061
"Eh bien, peut-être que ça va".

961
00:41:42,061 --> 00:41:44,002
J'ai entendu dire qu'il allait combattre un gros serpent,

962
00:41:44,002 --> 00:41:46,042
ils n'auraient pas de
dinosaure, et ce genre de,

963
00:41:46,042 --> 00:41:47,761
tu sais, mais bon, peut-être
ils ont juste manqué de budget.

964
00:41:47,761 --> 00:41:48,601
Je ne sais pas.

965
00:41:48,601 --> 00:41:51,374
Je ne savais pas qui était Dino
Laurentiis l'était, je n'en avais aucune idée.

966
00:41:51,374 --> 00:41:53,752
- Eh bien, encore une fois "King Kong" de Dino,

967
00:41:53,752 --> 00:41:55,888
c'était plutôt une déception,

968
00:41:55,888 --> 00:41:59,806
en grande partie parce que Carlo
Le grand truc Kong de Rambaldi

969
00:41:59,806 --> 00:42:02,258
qu'il a construit n'a pas vraiment fonctionné.

970
00:42:02,258 --> 00:42:03,819
- "Jaws" venait de sortir,

971
00:42:03,819 --> 00:42:07,346
et "Jaws", ils ont construit ça
un gigantesque requin de 25 pieds,

972
00:42:07,346 --> 00:42:11,513
Ils avaient affirmé dans le marketing
campagne pour "King Kong"

973
00:42:13,706 --> 00:42:16,792
qu'ils avaient construit un
Kong entièrement animatronique

974
00:42:16,792 --> 00:42:17,889
ça a tout fait,

975
00:42:17,889 --> 00:42:20,764
et c'est la seule chose qu'ils
utilisé le gars en costume pour

976
00:42:20,764 --> 00:42:22,319
il y avait quelques coups.

977
00:42:22,319 --> 00:42:23,596
Plus tard, bien sûr, tu découvriras

978
00:42:23,596 --> 00:42:26,839
que l’inverse était bien vrai.

979
00:42:26,839 --> 00:42:30,888
Ils ont construit un Kong mécanique grandeur nature

980
00:42:30,888 --> 00:42:32,891
ça ne ressemblait absolument à rien

981
00:42:32,891 --> 00:42:35,580
comme n'importe quel visage de singe à Kong.

982
00:42:35,580 --> 00:42:37,461
Rien du tout.

983
00:42:37,461 --> 00:42:38,811
- Et puis bien sûr quand
tu vois le film

984
00:42:38,811 --> 00:42:39,894
c'est comme...

985
00:42:41,536 --> 00:42:43,129
Et ça ne bouge même pas,

986
00:42:43,129 --> 00:42:45,425
où vous en voyez environ quatre plans.

987
00:42:45,425 --> 00:42:47,006
- Le bras s'est en fait détaché,

988
00:42:47,006 --> 00:42:49,035
tout est mécanique, fabriqué
en acier et tout ça,

989
00:42:49,035 --> 00:42:49,884
avec de la fourrure dessus,

990
00:42:49,884 --> 00:42:53,555
il est tombé et, putain
ça, ça a touché certaines personnes.

991
00:42:53,555 --> 00:42:56,629
Et puis c'est utilisé, je pense,
dans deux scènes du film

992
00:42:56,629 --> 00:42:59,709
pendant environ cinq heures,
six secondes, c'est tout.

993
00:42:59,709 --> 00:43:02,534
Et le reste, c'est Rick en costume.

994
00:43:02,534 --> 00:43:05,211
- Mais je me souviens avoir regardé
le film pour la première fois

995
00:43:05,211 --> 00:43:09,301
et je pense plus que tout
la main mécanique géante,

996
00:43:09,301 --> 00:43:12,550
J'ai adoré ça, je veux dire, j'ai juste
j'ai adoré la façon dont ils ont construit cette main

997
00:43:12,550 --> 00:43:14,453
pour entrer, et puis, tu sais,

998
00:43:14,453 --> 00:43:16,480
dans la scène de la cascade
où ça la retient

999
00:43:16,480 --> 00:43:18,626
et il y en a un dans lequel elle est assise.

1000
00:43:18,626 --> 00:43:19,585
Que j'aime toujours,

1001
00:43:19,585 --> 00:43:22,369
J'ai toujours été fasciné
avec cet aspect-là.

1002
00:43:22,369 --> 00:43:23,283
- Avant la sortie de ce film,

1003
00:43:23,283 --> 00:43:26,320
entrer dans toute l'excitation,
sachant que c'était Rick Baker,

1004
00:43:26,320 --> 00:43:28,200
et j'étais un grand fan de Rick Baker à l'époque,

1005
00:43:28,200 --> 00:43:29,377
et des photos sont sorties.

1006
00:43:29,377 --> 00:43:31,355
Je me souviens de la sortie du magazine "Time"

1007
00:43:31,355 --> 00:43:32,872
j'essaie juste de lire tout ce que je peux.

1008
00:43:32,872 --> 00:43:36,080
Et j'ai lu tout ce qui concerne,

1009
00:43:36,080 --> 00:43:38,096
"Ce sera un robot grandeur nature".

1010
00:43:38,096 --> 00:43:39,043
Et je m'en fichais,

1011
00:43:39,043 --> 00:43:40,369
Je n'y croyais pas et je m'en fichais,

1012
00:43:40,369 --> 00:43:41,996
Je voulais juste voir Rick Baker

1013
00:43:41,996 --> 00:43:43,613
dans un autre costume de gorille.

1014
00:43:43,613 --> 00:43:44,757
- Et Rick a fait un travail de gentleman

1015
00:43:44,757 --> 00:43:47,370
parce que Rick adore jouer
des singes pour être avec,

1016
00:43:47,370 --> 00:43:50,219
et jouer à King Kong
c'était évidemment, tu sais,

1017
00:43:50,219 --> 00:43:52,174
c'est le chef de guilde des monstres.

1018
00:43:52,174 --> 00:43:54,479
- Je sais que Rick Baker n'aime pas ça,

1019
00:43:54,479 --> 00:43:55,933
ou n'en aime pas certains aspects.

1020
00:43:55,933 --> 00:43:59,641
Je pense que je suis très généreux
en embrassant tout cela

1021
00:43:59,641 --> 00:44:01,139
parce que c'était Rick Baker.

1022
00:44:01,139 --> 00:44:04,442
- À part le super Rick
costume et les miniatures

1023
00:44:04,442 --> 00:44:08,547
ce mot d'art de John Berkey
pour l'affiche, n'est-ce pas.

1024
00:44:08,547 --> 00:44:10,586
Et je suis un grand fan de John Berkey

1025
00:44:10,586 --> 00:44:12,451
parce qu'il avait aussi peint

1026
00:44:12,451 --> 00:44:14,659
l'affiche de "Towering
Inferno" et "Orque".

1027
00:44:14,659 --> 00:44:16,878
Il avait réalisé beaucoup d'affiches étonnantes.

1028
00:44:16,878 --> 00:44:19,247
Et il existe des variantes des affiches.

1029
00:44:19,247 --> 00:44:21,035
Il y en a un de lui
frapper à travers le mur,

1030
00:44:21,035 --> 00:44:23,286
il y en a un qui combat le serpent.

1031
00:44:23,286 --> 00:44:25,323
Les affiches de films sont ce qui vous attire,

1032
00:44:25,323 --> 00:44:29,125
c'était ce sentiment d'émerveillement,

1033
00:44:29,125 --> 00:44:30,307
"Wow, regarde comme il est grand".

1034
00:44:30,307 --> 00:44:31,296
Et puis, bien sûr, tu vois le film

1035
00:44:31,296 --> 00:44:32,912
et il n'aurait pas pu rester debout

1036
00:44:32,912 --> 00:44:35,704
d'une tour à la
autre, mais cela n'avait pas d'importance.

1037
00:44:35,704 --> 00:44:37,267
- Je n'ai pas détesté celui-là du tout.

1038
00:44:37,267 --> 00:44:39,367
Quoi? Je ne l'ai pas détesté.

1039
00:44:39,367 --> 00:44:41,700
C'était idiot par endroits, oui,

1040
00:44:42,799 --> 00:44:45,892
mais, vous savez, à ce moment-là,
bien sûr, avec toutes les animations

1041
00:44:45,892 --> 00:44:47,450
tu pourrais sortir de son visage,

1042
00:44:47,450 --> 00:44:51,243
et comme si tu pouvais en lire plus
expression de lui et tout.

1043
00:44:51,243 --> 00:44:54,035
J'ai absolument un gros
coeur pour ce gros idiot.

1044
00:44:54,035 --> 00:44:55,894
- Et je suis une grande fan de Jessica Lange,

1045
00:44:55,894 --> 00:44:57,881
alors je l'ai trouvée fascinante,

1046
00:44:57,881 --> 00:44:59,505
Je veux dire, je pensais qu'elle était tout simplement incroyable.

1047
00:44:59,505 --> 00:45:00,673
Et j'ai adoré le film.

1048
00:45:00,673 --> 00:45:03,097
- Je pense que Jessica Lange pourrait s'en occuper

1049
00:45:03,097 --> 00:45:07,264
de n'importe quel singe qu'elle voulait
à, spécialement à l'époque.

1050
00:45:08,304 --> 00:45:09,363
Oh, mon Dieu.

1051
00:45:09,363 --> 00:45:11,148
- Mais bon caractère,
J'ai adoré Charles Grodin,

1052
00:45:11,148 --> 00:45:12,845
Je pensais qu'il était le meilleur.

1053
00:45:12,845 --> 00:45:14,628
C'était intéressant que
il n'était pas dans le cinéma

1054
00:45:14,628 --> 00:45:16,369
mais il y avait encore un
raison de reprendre Kong

1055
00:45:16,369 --> 00:45:18,419
comme un gadget publicitaire
et tout ça.

1056
00:45:18,419 --> 00:45:19,928
Je pensais vraiment que c'était amusant.

1057
00:45:19,928 --> 00:45:22,028
- Et je pense que l'interrupteur cherche du pétrole

1058
00:45:22,028 --> 00:45:25,058
à l'époque des années 70
C'était un bon rebondissement.

1059
00:45:25,058 --> 00:45:27,179
Tu sais, ce n'était pas comme
théâtral comme l'original,

1060
00:45:27,179 --> 00:45:29,100
n'était pas un conte de fées aussi grand.

1061
00:45:29,100 --> 00:45:30,875
Pour ma part, j'en suis vraiment un grand fan,

1062
00:45:30,875 --> 00:45:33,859
et je peux le dire ainsi
juste en dessous de l'original.

1063
00:45:33,859 --> 00:45:36,493
- J'ai eu la chance de travailler avec Jeff Bridges

1064
00:45:36,493 --> 00:45:40,218
sur un film intitulé "K-Pax"
et j'avais oublié,

1065
00:45:40,218 --> 00:45:41,230
en fait j'avais oublié

1066
00:45:41,230 --> 00:45:44,948
qu'il est dans le Dino
affaire dans ce "King Kong".

1067
00:45:44,948 --> 00:45:48,585
Et il a eu une brève anecdote
qu'ils se rapprochaient

1068
00:45:48,585 --> 00:45:51,668
jusqu'à la fin du tournage et, vous savez,

1069
00:45:51,668 --> 00:45:55,071
Jeff et Jessica étaient
les deux aiment vraiment ça.

1070
00:45:55,071 --> 00:45:58,988
Il a dit : "Jeff ! Je
j'ai deux mots pour toi",

1071
00:45:59,935 --> 00:46:01,931
et Jeff a dit : " Quoi ? ".

1072
00:46:01,931 --> 00:46:02,764
"Kong 2".

1073
00:46:05,704 --> 00:46:09,204
Et Jeff a dit : "J'ai deux mots pour toi".

1074
00:46:19,203 --> 00:46:22,633
- Le "King Kong" de 1976
était déjà assez décevant.

1075
00:46:22,633 --> 00:46:24,312
Tout est rétrospectif
que je pense que les gens aiment ça

1076
00:46:24,312 --> 00:46:27,201
parce que c'était Rick Baker en costume.

1077
00:46:27,201 --> 00:46:28,895
Alors, que fait De Laurentiis ?

1078
00:46:28,895 --> 00:46:31,335
Il double la mise, littéralement.

1079
00:46:31,335 --> 00:46:33,027
Et il apporte ce "Kong Lives".

1080
00:46:33,027 --> 00:46:35,694
Pas une mais deux personnes en costume,

1081
00:46:38,179 --> 00:46:41,473
mâle et femelle, parce que
c'est ce que nous voulons voir,

1082
00:46:41,473 --> 00:46:44,329
deux personnes en costume de gorille s'enfilent.

1083
00:46:44,329 --> 00:46:46,375
- La pire scène là-dedans
le film c'est quand les deux singes

1084
00:46:46,375 --> 00:46:47,746
nous essayons en quelque sorte d'être romantiques

1085
00:46:47,746 --> 00:46:49,340
et ils jouent cette musique douce.

1086
00:46:49,340 --> 00:46:51,932
C'est comme : « Ah, c'est tout simplement trop.

1087
00:46:51,932 --> 00:46:53,483
"Non aux singes romantiques".

1088
00:46:53,483 --> 00:46:55,366
- Le truc à propos de "Roi
Kong Lives" c'est aussi ça

1089
00:46:55,366 --> 00:47:00,030
c'est comme bien après le
76, ça fait environ 10 ans,

1090
00:47:00,030 --> 00:47:02,228
c'est comme '86 quand "King
Kong Lives" sort.

1091
00:47:02,228 --> 00:47:04,512
Depuis, nous avons "Star Wars",

1092
00:47:04,512 --> 00:47:06,941
vous avez vu beaucoup de cinéma classique des années 80,

1093
00:47:06,941 --> 00:47:09,814
"Blade Runner", depuis.

1094
00:47:09,814 --> 00:47:13,565
Tu n'as aucune excuse pour
effets spéciaux des années 70

1095
00:47:13,565 --> 00:47:16,088
comme de petits alligators robots de magasin,

1096
00:47:16,088 --> 00:47:18,266
ils les ont juste enlevés de ses pieds.

1097
00:47:18,266 --> 00:47:19,873
Et le meilleur que De Laurentiis a proposé

1098
00:47:19,873 --> 00:47:21,666
est une greffe à cœur ouvert,

1099
00:47:21,666 --> 00:47:24,906
quel cœur ouvert
greffe sur un gorille géant

1100
00:47:24,906 --> 00:47:28,823
ça dit quelque chose, mais
qui veut voir ça ?

1101
00:47:29,761 --> 00:47:31,176
- je n'en ai pas beaucoup
de bons souvenirs en ressortent,

1102
00:47:31,176 --> 00:47:33,416
Je me souviens juste que c'était vraiment mauvais,

1103
00:47:33,416 --> 00:47:34,862
mauvais film à tous points de vue.

1104
00:47:34,862 --> 00:47:37,243
- Je pense qu'à ce moment-là
nous en étions presque sûrs

1105
00:47:37,243 --> 00:47:40,716
que Kong était mort en tant que propriété.

1106
00:47:50,034 --> 00:47:51,552
- Tu sais, Pierre
Jackson est bien sûr arrivé

1107
00:47:51,552 --> 00:47:54,966
et c'est un véritable travail d'amour.

1108
00:47:54,966 --> 00:47:56,517
C'est un remake fait par quelqu'un

1109
00:47:56,517 --> 00:47:59,630
qui aime l'original
photo au point

1110
00:47:59,630 --> 00:48:02,243
de scènes de remise en scène
qui en ont été coupés

1111
00:48:02,243 --> 00:48:05,792
ou peut-être même pas filmé
mettez-les dans cette image.

1112
00:48:05,792 --> 00:48:07,907
Et c'est techniquement merveilleux, bien sûr.

1113
00:48:07,907 --> 00:48:10,149
- Quand Peter Jackson a dit
il allait faire "Kong",

1114
00:48:10,149 --> 00:48:12,507
et il l'avait prévu pour
des années et des années et des années,

1115
00:48:12,507 --> 00:48:15,349
et il avait toujours dit,
"Je ne vais pas refaire 'Kong'.

1116
00:48:15,349 --> 00:48:16,684
"C'est mon film préféré",

1117
00:48:16,684 --> 00:48:18,661
Je veux dire, c'était son film préféré.

1118
00:48:18,661 --> 00:48:20,626
"Je n'essaierais même pas ça".

1119
00:48:20,626 --> 00:48:22,146
Il dit que "Kong" est le film parfait.

1120
00:48:22,146 --> 00:48:23,412
"Je ne peux pas le faire.

1121
00:48:23,412 --> 00:48:27,320
"Tout ce que je peux faire, c'est
fais-en un peu plus,

1122
00:48:27,320 --> 00:48:29,318
"pas moderne, je vais garder
c'est au même endroit qu'il était,

1123
00:48:29,318 --> 00:48:31,188
"mais techniquement je peux
rends-le un peu meilleur".

1124
00:48:31,188 --> 00:48:34,021
- Et ce que j'aime c'est parce que Peter

1125
00:48:35,187 --> 00:48:38,520
il est aussi un grand fan du film original

1126
00:48:40,156 --> 00:48:44,141
que tu savais que tu étais entre de bonnes mains,

1127
00:48:44,141 --> 00:48:47,891
qu'il rendrait justice
aux grands moments

1128
00:48:48,976 --> 00:48:52,121
du "Kong" original qui
les gens ont vraiment répondu.

1129
00:48:52,121 --> 00:48:54,767
- Et il a tout fait correctement,

1130
00:48:54,767 --> 00:48:59,665
jusqu'à avoir le tribal
danse du film original

1131
00:48:59,665 --> 00:49:01,941
comme le spectacle de Broadway danse dans le remake,

1132
00:49:01,941 --> 00:49:04,979
ce qui n'était qu'un coup de génie.

1133
00:49:04,979 --> 00:49:07,157
- J'étais totalement excité
et prêt pour ce film,

1134
00:49:07,157 --> 00:49:09,048
et quand il s'est ouvert, j'ai pensé,

1135
00:49:09,048 --> 00:49:11,089
"Ça va être incroyable",

1136
00:49:11,089 --> 00:49:14,065
parce que c'était une magnifique reconstruction

1137
00:49:14,065 --> 00:49:18,232
de New York à l'époque de la dépression,
et c'est juste sinistre et déprimant.

1138
00:49:19,080 --> 00:49:23,754
Pourtant, en contrepoint à
c'était cette musique enjouée

1139
00:49:23,754 --> 00:49:26,783
de l'époque, et j'ai pensé,
"Ça va être génial",

1140
00:49:26,783 --> 00:49:28,707
parce que ça m'est déjà indiqué

1141
00:49:28,707 --> 00:49:31,533
qu'il y aura un
beaucoup plus de profondeur à cela.

1142
00:49:31,533 --> 00:49:34,540
- C'était la scène à Central Park

1143
00:49:34,540 --> 00:49:36,454
où ils patinent sur la glace,

1144
00:49:36,454 --> 00:49:40,810
et nous sommes assis là
le théâtre et ma femme y va,

1145
00:49:40,810 --> 00:49:42,956
"Est-ce qu'il meurt à la fin ?"

1146
00:49:42,956 --> 00:49:45,609
Et je dis : "Vous avez vu 'King Kong'".

1147
00:49:45,609 --> 00:49:47,819
Et elle répond : "Non, je ne l'ai pas fait".

1148
00:49:47,819 --> 00:49:48,652
Et je...

1149
00:49:50,956 --> 00:49:53,241
Il vous reste environ 20 minutes.

1150
00:49:53,241 --> 00:49:55,132
- Je veux dire l'un des plus grands
scènes du film,

1151
00:49:55,132 --> 00:49:57,990
et je pleure presque tout le temps
la fois où je le vois, je pleure,

1152
00:49:57,990 --> 00:50:00,265
et c'est là qu'elle fait
la langue des signes pour lui

1153
00:50:00,265 --> 00:50:02,932
à propos de la beauté et de tout, et
il le fait finalement lui-même,

1154
00:50:02,932 --> 00:50:04,940
et c'est juste que ça t'atteint, mec.

1155
00:50:04,940 --> 00:50:05,773
- Beau.

1156
00:50:05,773 --> 00:50:08,000
- Et puis quand il meurt,

1157
00:50:08,000 --> 00:50:09,829
il y a une expression qu'il obtient.

1158
00:50:09,829 --> 00:50:11,334
- Quand tu es près du visage de Kong

1159
00:50:11,334 --> 00:50:12,726
et tu vois la vie
se noyer hors de lui,

1160
00:50:12,726 --> 00:50:14,070
ses yeux s'écarquillent.

1161
00:50:14,070 --> 00:50:16,172
Je veux dire, je ne sais même pas comment
ils ont fait le coup, honnêtement,

1162
00:50:16,172 --> 00:50:17,767
et faites-le fonctionner comme il l'a fait,

1163
00:50:17,767 --> 00:50:19,667
mais dans ses yeux tu le vois vitreux

1164
00:50:19,667 --> 00:50:20,528
et tu sais qu'il est parti,

1165
00:50:20,528 --> 00:50:23,355
et il tombe du
scène, tu sais ? Je pensais --

1166
00:50:23,355 --> 00:50:25,128
- Cette partie pour moi

1167
00:50:25,128 --> 00:50:28,443
c'était vraiment merveilleux
chose à mettre là-dedans.

1168
00:50:28,443 --> 00:50:30,652
- Tu sais, ma femme et
Je suis allé voir "King Kong"

1169
00:50:30,652 --> 00:50:33,097
et à la fin, elle est juste en train de jouer,

1170
00:50:33,097 --> 00:50:34,639
je pleure juste, tu sais ?

1171
00:50:34,639 --> 00:50:37,222
C'est juste comme si c'était tellement triste.

1172
00:50:38,072 --> 00:50:41,572
- Tu sais, je ne suis pas un grand fan des images de synthèse,

1173
00:50:43,800 --> 00:50:46,764
Je préfère de loin les gars qui tirent les câbles

1174
00:50:46,764 --> 00:50:50,473
et trouver des moyens vraiment intelligents de le faire

1175
00:50:50,473 --> 00:50:52,036
et marier les deux techniques

1176
00:50:52,036 --> 00:50:55,181
au lieu d'une sorte de technique
d'éclipser l'autre,

1177
00:50:55,181 --> 00:50:57,711
mais je pensais que "Roi
Kong" a fait du très bon travail.

1178
00:50:57,711 --> 00:51:00,036
Je n'avais pas vu une intégration aussi bonne

1179
00:51:00,036 --> 00:51:01,483
depuis "Jurassic Park".

1180
00:51:01,483 --> 00:51:04,151
C'est ce genre de choses
qui garde le public

1181
00:51:04,151 --> 00:51:06,624
dans leur tête, devinant,
"Comment ça s'est passé ?",

1182
00:51:06,624 --> 00:51:08,933
c'est ce qui m'intéresse vraiment.

1183
00:51:08,933 --> 00:51:10,072
- Ils avaient Andy Serkis,

1184
00:51:10,072 --> 00:51:11,823
qui s'est avéré être un
des plus grands mimes,

1185
00:51:11,823 --> 00:51:13,237
Je veux dire, plus un bon acteur aussi,

1186
00:51:13,237 --> 00:51:15,883
mais un des plus grands mimes
J'en ai jamais vu dans ma vie.

1187
00:51:15,883 --> 00:51:17,500
Et il maîtrise tous les mouvements de Kong et

1188
00:51:17,500 --> 00:51:19,146
il a touché tous les points et tout,

1189
00:51:19,146 --> 00:51:20,740
peut-être que quand ils font ça, il a tout fait,

1190
00:51:20,740 --> 00:51:21,919
Je veux dire, vraiment génial.

1191
00:51:21,919 --> 00:51:23,981
C'était donc la personnalité de Kong.

1192
00:51:23,981 --> 00:51:28,136
- Je dois travailler avec Andy
Serkis sur les films "Singes",

1193
00:51:28,136 --> 00:51:31,824
et l'amour qu'il a pour jouer à King Kong,

1194
00:51:31,824 --> 00:51:36,309
et aussi les singes et les primates
en général c'est juste,

1195
00:51:36,309 --> 00:51:37,510
c'est vraiment touchant.

1196
00:51:37,510 --> 00:51:38,553
- J'ai adoré, tu sais ?

1197
00:51:38,553 --> 00:51:40,166
Je veux dire, je connais l'un des
la plus grande critique était

1198
00:51:40,166 --> 00:51:42,579
c'était trop long et là
il se passait trop de choses,

1199
00:51:42,579 --> 00:51:44,758
mais je n'ai pas eu de problème avec ça.

1200
00:51:44,758 --> 00:51:46,001
J'ai vraiment apprécié.

1201
00:51:47,765 --> 00:51:51,304
- Et cette photo, techniquement
c'est vraiment une merveille,

1202
00:51:51,304 --> 00:51:54,216
et l'amour est dans chaque image,

1203
00:51:54,216 --> 00:51:55,672
mais ce n'est tout simplement pas le cas,

1204
00:51:55,672 --> 00:51:58,255
il est difficile de battre l'original.

1205
00:51:59,362 --> 00:52:04,112
Sur les lieux,
il a été aperçu pour la dernière fois presque...

1206
00:52:04,112 --> 00:52:07,358
- Rappelez-vous qu'il y a eu cette fois
quand toutes les nouvelles n'étaient qu'un buzz

1207
00:52:07,358 --> 00:52:10,471
qu'Universal allait
faire une attraction Kong

1208
00:52:10,471 --> 00:52:14,091
où Kong allait être comme
aussi grand que Kong l'était dans la vraie vie,

1209
00:52:14,091 --> 00:52:16,728
et je me suis dit : "Comment le
bon sang, est-ce qu'ils vont faire ça ?"

1210
00:52:16,728 --> 00:52:20,000
- Mon premier véritable enthousiasme pour "King Kong"

1211
00:52:20,000 --> 00:52:22,473
c'était quand je suis allé à
Universal Studios quand j'étais enfant,

1212
00:52:22,473 --> 00:52:26,306
j'ai fait le Tram Tour,
et j'ai vu ce sept tonnes,

1213
00:52:27,162 --> 00:52:29,724
King Kong animatronique de 30 pieds de haut,

1214
00:52:29,724 --> 00:52:32,557
et c'était absolument fascinant.

1215
00:52:34,624 --> 00:52:36,296
J'y suis allé et j'ai dû recommencer,

1216
00:52:36,296 --> 00:52:38,571
c'était ce que je préférais pendant la tournée.

1217
00:52:38,571 --> 00:52:41,769
Plus tard, j'ai trouvé un emploi chez Universal
Studios jouant Frankenstein

1218
00:52:41,769 --> 00:52:44,500
et je monterais ça
tournée, quand je l'ai eu pour la première fois,

1219
00:52:44,500 --> 00:52:46,977
juste pour voir ce King Kong,

1220
00:52:46,977 --> 00:52:50,119
parce que c'était juste en face
de ton visage, c'était énorme,

1221
00:52:50,119 --> 00:52:52,067
il avait le souffle de banane.

1222
00:52:52,067 --> 00:52:54,181
C'était juste absolument,
c'était stupéfiant pour moi.

1223
00:52:54,181 --> 00:52:55,139
Et c'était comme, je pense que c'était

1224
00:52:55,139 --> 00:52:58,957
le plus grand animatronique
depuis des années, dans le monde.

1225
00:52:58,957 --> 00:53:00,836
- Cela et aussi mon imagination l'étaient aussi,

1226
00:53:00,836 --> 00:53:02,515
" Ne serait-ce pas génial
si le Kong mécanique

1227
00:53:02,515 --> 00:53:03,811
"Je me suis libéré du trajet

1228
00:53:03,811 --> 00:53:05,705
"et saccagé Los Angeles ?

1229
00:53:05,705 --> 00:53:07,034
"Ce serait génial".

1230
00:53:07,034 --> 00:53:10,082
Et j'habitais près d'Universal,

1231
00:53:10,082 --> 00:53:13,209
et j'ai vu cette grosse prune de feu

1232
00:53:13,209 --> 00:53:15,321
provenant du lot Universel.

1233
00:53:15,321 --> 00:53:17,224
"Oh, wow, il y a du feu à l'arrière".

1234
00:53:17,224 --> 00:53:19,899
- Ils ont eu un incendie en 2008 et ça a brûlé,

1235
00:53:19,899 --> 00:53:20,732
et c'était juste, j'étais comme,

1236
00:53:20,732 --> 00:53:22,454
"Oh, mon Dieu, je ne peux pas
crois que cela s'est produit".

1237
00:53:22,454 --> 00:53:26,454
- Le Kong Ride a brûlé,
et il a été perdu à jamais.

1238
00:53:27,544 --> 00:53:29,648
Et ça m'a tué.

1239
00:53:29,648 --> 00:53:32,030
L'enfer avec l'héritage de
l'histoire du cinéma et de la télévision,

1240
00:53:32,030 --> 00:53:36,057
ils ont tué Kong, ils
l'a entièrement incendié.

1241
00:53:36,057 --> 00:53:37,514
C'était un accident, je
je ne pense pas que ce soit un incendie criminel,

1242
00:53:37,514 --> 00:53:39,402
mais je blâme toujours quelqu'un.

1243
00:53:39,402 --> 00:53:41,550
- Et ils allaient
décortiquez le tout,

1244
00:53:41,550 --> 00:53:44,553
et puis Peter Jackson
est entré et a fait la 3D.

1245
00:53:44,553 --> 00:53:47,273
Et tu sais, c'est cool, mais
il y a juste quelque chose à propos

1246
00:53:47,273 --> 00:53:49,615
avoir quelque chose de réel devant toi

1247
00:53:49,615 --> 00:53:51,603
c'est énorme, tu sais ?

1248
00:53:51,603 --> 00:53:53,686
Et c'est la taille que
tu penses à King Kong

1249
00:53:53,686 --> 00:53:54,961
quand tu vois ça.

1250
00:53:54,961 --> 00:53:58,174
Donc c'était vraiment excitant
et les souvenirs d'enfance

1251
00:53:58,174 --> 00:54:00,960
étaient de cette pièce chez Universal.

1252
00:54:00,960 --> 00:54:03,309
C'est vraiment de très bons souvenirs pour moi.

1253
00:54:03,309 --> 00:54:06,879
- Je me demande combien
les gens influencés par "Kong"

1254
00:54:06,879 --> 00:54:08,973
pour me lancer dans le cinéma.

1255
00:54:08,973 --> 00:54:11,719
Je veux dire, Ray Harryhausen, je
pense que cela a eu une influence directe,

1256
00:54:11,719 --> 00:54:14,154
Je pense que "Kong" avait un
un impact gigantesque sur lui,

1257
00:54:14,154 --> 00:54:15,566
et il a fini par se mettre au travail

1258
00:54:15,566 --> 00:54:17,233
avec Willis O'Brien.

1259
00:54:18,469 --> 00:54:22,656
Moi, je veux dire, c'était mon
initiation aux films fantastiques,

1260
00:54:22,656 --> 00:54:25,812
regarder le film lui-même,
mais aussi des films fantastiques,

1261
00:54:25,812 --> 00:54:30,075
et je suis devenu totalement
fasciné par les effets spéciaux.

1262
00:54:30,075 --> 00:54:33,072
Quand j'ai commencé à faire mes propres films
J'étais décorateur

1263
00:54:33,072 --> 00:54:34,499
dont la spécialité était les effets spéciaux,

1264
00:54:34,499 --> 00:54:38,059
et je trace cela directement
retour à "King Kong".

1265
00:54:38,059 --> 00:54:41,726
- Il y a des années j'étais venu
avec une petite idée

1266
00:54:42,960 --> 00:54:44,980
pour un court métrage, et
tout cela découle

1267
00:54:44,980 --> 00:54:48,540
d'être dans un tram à Universal Studios,

1268
00:54:48,540 --> 00:54:51,869
et j'ai pensé : "Wow, je ne le ferais pas
ce serait plutôt drôle si,

1269
00:54:51,869 --> 00:54:54,079
"ils ne l'ont jamais reconnu ou reconnu,

1270
00:54:54,079 --> 00:54:57,886
"mais le monstre qui
Les universels utilisés étaient réels ? »

1271
00:54:57,886 --> 00:55:00,767
Et puis j'ai eu cette image dans ma tête

1272
00:55:00,767 --> 00:55:05,689
d'une installation à Burbank où
tous ces monstres vivaient.

1273
00:55:05,689 --> 00:55:08,868
Et la première chose que
qui m'est venu à l'esprit était,

1274
00:55:08,868 --> 00:55:10,973
" Ne serait-ce pas drôle
s'il y avait une grande cage

1275
00:55:10,973 --> 00:55:12,493
"à côté du bâtiment avec King Kong

1276
00:55:12,493 --> 00:55:14,170
en quelque sorte assis dans la cage

1277
00:55:14,170 --> 00:55:16,098
avec un camion plein de
des bananes devant lui

1278
00:55:16,098 --> 00:55:18,366
parce qu'il est trop gros pour le mettre à l'intérieur.

1279
00:55:18,366 --> 00:55:22,283
Il leur a donc fallu trouver un
moyen de le garder sous contrôle.

1280
00:55:24,095 --> 00:55:27,634
Et c'était vraiment ça
était le visuel réel

1281
00:55:27,634 --> 00:55:30,048
ce genre de propulsé
le reste du court métrage.

1282
00:55:30,048 --> 00:55:31,313
- "King Kong" est en partie responsable

1283
00:55:31,313 --> 00:55:33,236
pour ma carrière d'artiste.

1284
00:55:33,236 --> 00:55:35,991
Quand j'ai vu le film et que j'ai demandé à ma grand-mère

1285
00:55:35,991 --> 00:55:38,457
comment s'est passé King Kong et elle a dit,

1286
00:55:38,457 --> 00:55:40,285
"Eh bien, c'est fait d'argile".,

1287
00:55:40,285 --> 00:55:41,586
Je veux dire, c'est comme ça qu'elle me l'a dit.

1288
00:55:41,586 --> 00:55:45,129
Alors, j'y suis allé à quatre ans
vieux avec un pâle et un seau

1289
00:55:45,129 --> 00:55:48,385
à la berge de la rivière locale, je
j'ai pris l'argile de là,

1290
00:55:48,385 --> 00:55:52,298
et puis je suis rentré à la maison et
fait des statues de King Kong.

1291
00:55:52,298 --> 00:55:54,265
J'ai été très déçu
parce que le mien n'a pas bougé

1292
00:55:54,265 --> 00:55:55,955
contrairement à celui du film,

1293
00:55:55,955 --> 00:55:58,391
mais certainement "Roi
Kong" est la raison pour laquelle

1294
00:55:58,391 --> 00:55:59,942
J'ai commencé à sculpter.

1295
00:55:59,942 --> 00:56:02,473
- "King Kong" m'a définitivement inspiré

1296
00:56:02,473 --> 00:56:04,577
vouloir commencer à faire des films

1297
00:56:04,577 --> 00:56:07,023
quand j'étais un très, très jeune homme.

1298
00:56:07,023 --> 00:56:08,340
Et je ne voulais pas seulement faire des films,

1299
00:56:08,340 --> 00:56:12,051
Je voulais faire des films qui
impliquait de gros effets spéciaux.

1300
00:56:12,051 --> 00:56:13,657
- Inspirant ? Certainement.

1301
00:56:13,657 --> 00:56:16,006
Je me souviens avoir imité King Kong

1302
00:56:16,006 --> 00:56:18,303
sur le terrain de jeu après l'avoir vu.

1303
00:56:18,303 --> 00:56:20,981
Tout le monde frappe dans son
des coffres et, tu sais,

1304
00:56:20,981 --> 00:56:23,898
"Je suis le gorille le plus gros et le plus méchant".

1305
00:56:25,010 --> 00:56:26,361
C'est une source d'inspiration,

1306
00:56:26,361 --> 00:56:30,709
ce sont les choses qui font
tu veux faire quelque chose.

1307
00:56:30,709 --> 00:56:32,542
- Je voulais lui montrer

1308
00:56:35,229 --> 00:56:36,762
à son plus effrayant

1309
00:56:36,762 --> 00:56:39,909
et le plus féroce, les deux à la fois.

1310
00:56:39,909 --> 00:56:43,718
Il n'était plus dans son élément,

1311
00:56:43,718 --> 00:56:45,077
et il combattait des choses

1312
00:56:45,077 --> 00:56:46,766
qu'il n'avait aucune idée de ce qu'ils étaient,

1313
00:56:46,766 --> 00:56:49,946
et protéger sa demoiselle en détresse.

1314
00:56:49,946 --> 00:56:52,596
Vous savez, "C'est à moi. Reculez".

1315
00:56:52,596 --> 00:56:55,836
Alors, j'avais cette image en tête,

1316
00:56:55,836 --> 00:56:58,154
et tout cela a pris
moi environ un an et demi,

1317
00:56:58,154 --> 00:56:59,511
de ce à quoi je voulais que ça ressemble.

1318
00:56:59,511 --> 00:57:02,626
Je n'avais aucune idée que ce serait le cas
je finis par être si gros,

1319
00:57:02,626 --> 00:57:04,889
mais je ne le fais jamais quand je commence quelque chose,

1320
00:57:04,889 --> 00:57:06,871
et ils se transforment tous en grandes choses.

1321
00:57:06,871 --> 00:57:09,804
- Je m'appelle Bob Burns, et ça
est l'armature d'origine

1322
00:57:09,804 --> 00:57:12,547
de King Kong utilisé il y a 80 ans

1323
00:57:12,547 --> 00:57:14,281
pour lui donner vie.

1324
00:57:14,281 --> 00:57:18,395
Ce que je pense avec le stop-motion
les gars et les animateurs,

1325
00:57:18,395 --> 00:57:20,145
Kong est une telle icône,

1326
00:57:21,448 --> 00:57:23,728
c'est si bien fait pour
c'est le jour et tout,

1327
00:57:23,728 --> 00:57:25,706
Je pense que c'est une chose naturelle

1328
00:57:25,706 --> 00:57:28,927
que si tu es une marionnette
animateur tu veux faire Kong,

1329
00:57:28,927 --> 00:57:30,792
tu veux l'animer au moins une fois,

1330
00:57:30,792 --> 00:57:32,301
tu veux faire quelque chose avec lui.

1331
00:57:32,301 --> 00:57:33,318
- J'ai réalisé des projets animés

1332
00:57:33,318 --> 00:57:35,191
des deux "Mighty Joe
Jeune" et "King Kong",

1333
00:57:35,191 --> 00:57:37,805
et ils sont vraiment arrivés
à cause de Bob Burns.

1334
00:57:37,805 --> 00:57:40,453
Bob Burns est vraiment le,

1335
00:57:40,453 --> 00:57:42,336
c'est lui qui a rendu tout cela arrivé,

1336
00:57:42,336 --> 00:57:44,080
parce que j'ai toujours
je voulais le faire, non ?

1337
00:57:44,080 --> 00:57:47,026
Je suis sûr que tous les animateurs
a voulu jouer

1338
00:57:47,026 --> 00:57:49,152
avec ces armatures sur le film.

1339
00:57:49,152 --> 00:57:51,906
Mon cadeau pour mes 50 ans
pour moi, je demandais à Bob

1340
00:57:51,906 --> 00:57:53,602
si je pouvais animer cette chose.

1341
00:57:53,602 --> 00:57:55,703
Et il a dit : « Oui, prends-le, prends-le ».

1342
00:57:55,703 --> 00:57:57,224
Et je l'ai pris et je l'ai animé ici

1343
00:57:57,224 --> 00:58:01,021
au magasin à ce sujet
week-end, et c'était génial.

1344
00:58:08,017 --> 00:58:10,153
J'ai mis l'armature du Kong dans la scène

1345
00:58:10,153 --> 00:58:13,099
parce que je voulais voir
avec Mighty Joe Young.

1346
00:58:13,099 --> 00:58:15,200
Et je connais Bob, il a dit ça,

1347
00:58:15,200 --> 00:58:17,242
il a toujours dit à quel point c'était dur
Kong devait animer

1348
00:58:17,242 --> 00:58:18,752
par rapport à Joe Young.

1349
00:58:18,752 --> 00:58:20,207
Et après avoir fini Joe Young, il a dit :

1350
00:58:20,207 --> 00:58:22,473
"Tu dois vraiment faire Kong la prochaine fois".

1351
00:58:22,473 --> 00:58:23,857
La principale chose que je voulais faire était

1352
00:58:23,857 --> 00:58:26,664
faire cette superposition du
armature sur le film original,

1353
00:58:26,664 --> 00:58:28,791
donc j'ai trouvé quelle que soit la technique

1354
00:58:28,791 --> 00:58:31,215
J'en avais besoin en utilisant mon ordinateur.

1355
00:58:31,215 --> 00:58:33,625
Je voulais juste les faire bouger à nouveau,

1356
00:58:33,625 --> 00:58:36,113
et cela s’est avéré très gratifiant.

1357
00:58:36,113 --> 00:58:38,729
- Il a pris l'armature,
et j'ai effectivement utilisé le film

1358
00:58:38,729 --> 00:58:40,613
et mettez l'armature dans le film.

1359
00:58:40,613 --> 00:58:43,046
Alors quand tu vois un mouvement, tu
voir l'armature bouger aussi.

1360
00:58:43,046 --> 00:58:45,196
je pense que c'est le plus
chose fascinante que j'ai jamais vue.

1361
00:58:45,196 --> 00:58:47,311
Je veux dire, je trouve ça incroyable.

1362
00:58:51,821 --> 00:58:54,281
Mais tout animateur qui veut,

1363
00:58:54,281 --> 00:58:55,660
c'est juste quelque chose que tu veux faire.

1364
00:58:55,660 --> 00:58:57,297
C'est la chose à laquelle vous aspirez.

1365
00:58:57,297 --> 00:58:58,680
Si tu peux faire Kong un jour,

1366
00:58:58,680 --> 00:59:00,849
même dans une publicité ou
quoi que vous puissiez faire,

1367
00:59:00,849 --> 00:59:03,105
vous sentez que vous avez fait quelque chose.

1368
00:59:03,105 --> 00:59:05,222
- Je pense que c'est le plus bizarre
chose que j'ai jamais vue Kong

1369
00:59:05,222 --> 00:59:08,542
c'était quand on voyait des dessins animés de Kong

1370
00:59:08,542 --> 00:59:10,709
dans les pages de "Playboy",

1371
00:59:12,292 --> 00:59:15,023
parce que tu sais, à 15 ans

1372
00:59:15,023 --> 00:59:16,719
tu ne regardes pas dans "Playboy"

1373
00:59:16,719 --> 00:59:18,270
pour les comics forcément.

1374
00:59:18,270 --> 00:59:21,541
Et puis, pour moi, voir soudain Kong,

1375
00:59:21,541 --> 00:59:24,322
ça semblait juste sale et bon marché.

1376
00:59:24,322 --> 00:59:26,497
Même maintenant, "je suis ici pour voir
Kong fait Playboy", n'est-ce pas ?

1377
00:59:26,497 --> 00:59:29,146
Mais c'était une erreur de dire
Kong dans un magazine "Playboy".

1378
00:59:29,146 --> 00:59:32,178
C'était juste une incongruité
endroit pour qu'il apparaisse.

1379
00:59:32,178 --> 00:59:34,230
- Je veux dire, King Kong est partout.

1380
00:59:34,230 --> 00:59:37,550
Tu sais, je le vois sur
des tasses, je le vois sur des t-shirts,

1381
00:59:37,550 --> 00:59:38,728
il est dans les dessins animés.

1382
00:59:38,728 --> 00:59:40,482
Il est la culture pop,

1383
00:59:40,482 --> 00:59:44,227
la plus grande icône de toutes
les créatures jamais créées.

1384
00:59:44,227 --> 00:59:46,963
- Dans le dessin animé Disney "La Reine des Neiges",

1385
00:59:46,963 --> 00:59:50,917
J'étais assis dans le
du théâtre avec mes filles,

1386
00:59:50,917 --> 00:59:52,647
et il y a un bonhomme de neige géant

1387
00:59:52,647 --> 00:59:56,360
ça a l'air vraiment beaucoup
comme Kong, mais c'est un bonhomme de neige.

1388
00:59:56,360 --> 01:00:00,934
Et il poursuit le héros
et l'héroïne en bas d'une colline,

1389
01:00:00,934 --> 01:00:04,209
alors ils font exactement ce que Jack
Driscoll et Ann Darrow l'ont fait.

1390
01:00:04,209 --> 01:00:06,230
C'est beau, c'est
tout droit sorti de "King Kong".

1391
01:00:06,230 --> 01:00:09,184
C'était vraiment, ça
fut une agréable surprise.

1392
01:00:09,184 --> 01:00:12,352
- Cela fait que ça arrive toujours
à la vie à chaque génération,

1393
01:00:12,352 --> 01:00:15,141
même s'ils ne le font pas
voir les vrais films.

1394
01:00:15,141 --> 01:00:19,181
- Il est emblématique à sa manière
comme le Frankenstein de Karloff.

1395
01:00:19,181 --> 01:00:21,003
Je veux dire, instantanément reconnaissable.

1396
01:00:21,003 --> 01:00:24,399
Si tu fais un gros gorille et que tu le places

1397
01:00:24,399 --> 01:00:28,249
n'importe où à proximité de l'Empire State
bâtiment ou avec un dinosaure,

1398
01:00:28,249 --> 01:00:30,087
les gens disent automatiquement que c'était Kong,

1399
01:00:30,087 --> 01:00:32,770
ou un gorille avec une fille à la main.

1400
01:00:32,770 --> 01:00:35,897
- Une des choses
que je pense a vraiment

1401
01:00:35,897 --> 01:00:38,037
soutenu la légende Kong est

1402
01:00:38,037 --> 01:00:41,037
que Kong n'est pas un simple personnage.

1403
01:00:41,911 --> 01:00:45,641
Il n'est pas unidimensionnel
ou un caractère bidimensionnel,

1404
01:00:45,641 --> 01:00:47,224
il est très stratifié.

1405
01:00:48,481 --> 01:00:50,619
- C'était un personnage
avec lequel vous pourriez vous identifier,

1406
01:00:50,619 --> 01:00:52,544
et il a été séparé de
tous les autres monstres,

1407
01:00:52,544 --> 01:00:55,869
et je pense que c'est pourquoi il
perdure, 80 ans plus tard.

1408
01:00:55,869 --> 01:00:57,387
Les gens aiment toujours King Kong.

1409
01:00:57,387 --> 01:01:01,840
- Quand Kong meurt tu es triste,
c'est terrible, c'est une tragédie,

1410
01:01:01,840 --> 01:01:05,052
même s'il est juste
massacré des centaines de personnes

1411
01:01:05,052 --> 01:01:06,649
tu ressens toujours pour ce gros gorille,

1412
01:01:06,649 --> 01:01:09,266
parce que tout ce qu'il
l'a-t-il fait par amour,

1413
01:01:09,266 --> 01:01:11,105
et qui ne peut pas s'identifier à ça ?

1414
01:01:11,105 --> 01:01:11,977
- Les gens diraient à Cooper,

1415
01:01:11,977 --> 01:01:15,324
"On ne peut pas rendre Kong si brutal.

1416
01:01:15,324 --> 01:01:17,127
"Le public perdra toute sympathie pour lui",

1417
01:01:17,127 --> 01:01:18,850
et Cooper a répondu "Non".

1418
01:01:18,850 --> 01:01:20,467
Il a dit : "Plus je le rends brutal,

1419
01:01:20,467 --> 01:01:22,010
"plus le public va pleurer

1420
01:01:22,010 --> 01:01:23,320
"quand il tombe du
Bâtiment de l'Empire State

1421
01:01:23,320 --> 01:01:24,280
"à la fin du film".

1422
01:01:24,280 --> 01:01:25,344
Et il avait tout à fait raison.

1423
01:01:25,344 --> 01:01:28,206
- Je pleure à chaque fois que je le regarde,

1424
01:01:28,206 --> 01:01:30,652
dans chaque version du film.

1425
01:01:30,652 --> 01:01:34,048
Cela me brise toujours, toujours le cœur.

1426
01:01:34,048 --> 01:01:36,446
- Tous ceux qui le regardent peuvent

1427
01:01:36,446 --> 01:01:39,391
superposez-le avec leur propre interprétation.

1428
01:01:39,391 --> 01:01:42,269
J'ai tendance à prendre Merian Cooper au mot

1429
01:01:42,269 --> 01:01:43,669
que tout ce qu'il voulait c'était faire

1430
01:01:43,669 --> 01:01:46,021
le plus grand film d'aventure jamais connu,

1431
01:01:46,021 --> 01:01:50,117
et il n'essayait pas de
contient des tonnes de sous-textes.

1432
01:01:50,117 --> 01:01:53,734
Mais si vous lisez l'un de
les volumes de matériel

1433
01:01:53,734 --> 01:01:56,023
écrit sur "Kong" dans les années qui ont suivi,

1434
01:01:56,023 --> 01:01:57,394
tous les sous-textes connus de l'homme

1435
01:01:57,394 --> 01:01:59,937
lui a été appliqué par
un observateur ou un autre.

1436
01:01:59,937 --> 01:02:02,810
- Il y a un moment
qui clique dans ta mémoire

1437
01:02:02,810 --> 01:02:05,153
c'est juste une sorte d'associés
quoi qu'il se passe

1438
01:02:05,153 --> 01:02:06,522
à quelque chose dans "Kong".

1439
01:02:06,522 --> 01:02:11,119
Il y a tellement de choses que
vous pouvez simplement vous connecter.

1440
01:02:11,119 --> 01:02:14,752
Et quiconque regarde
ça capte quelque chose

1441
01:02:14,752 --> 01:02:16,652
qui les concerne personnellement.

1442
01:02:16,652 --> 01:02:18,528
Le prochain gars ne le verra probablement pas,

1443
01:02:18,528 --> 01:02:20,971
mais cela signifie quelque chose pour cette personne.

1444
01:02:20,971 --> 01:02:23,088
- Je pense que cela touche beaucoup de gens

1445
01:02:23,088 --> 01:02:24,412
pour plein de raisons différentes,

1446
01:02:24,412 --> 01:02:25,495
et je pense que c'est aussi ça,

1447
01:02:25,495 --> 01:02:28,294
ce n'est pas une affaire ponctuelle.

1448
01:02:28,294 --> 01:02:31,294
Je pense que les gens y trouvent, tu sais,

1449
01:02:32,546 --> 01:02:34,098
des choses qu'ils aiment

1450
01:02:34,098 --> 01:02:36,099
et des choses qui comptent pour eux.

1451
01:02:36,099 --> 01:02:38,898
- C'est vraiment pour moi c'est
à propos de la sentimentalité

1452
01:02:38,898 --> 01:02:40,653
de qui est King Kong,

1453
01:02:40,653 --> 01:02:42,857
et nous avons grandi avec lui,

1454
01:02:42,857 --> 01:02:44,907
et c'est comme si on passait
à nos enfants

1455
01:02:44,907 --> 01:02:47,135
et ils apprécient la beauté du cinéma

1456
01:02:47,135 --> 01:02:48,623
et où tout a commencé.

1457
01:02:48,623 --> 01:02:50,888
- Donc nous transmettons cela de
d'une génération à l'autre,

1458
01:02:50,888 --> 01:02:53,018
c'est pourquoi il vit encore et encore.

1459
01:02:53,018 --> 01:02:55,358
- Eh bien, tu sais, comme
Frankenstein et l'homme-loup

1460
01:02:55,358 --> 01:02:59,518
et Dracula et autres
personnages du début des années 30,

1461
01:02:59,518 --> 01:03:03,188
ils ont été transmis de
génération en génération.

1462
01:03:03,188 --> 01:03:06,861
Et aussi la marchandise et l'entrée,

1463
01:03:06,861 --> 01:03:10,331
à un point où ils
faites partie de la culture pop

1464
01:03:10,331 --> 01:03:12,814
en partie parce que cela nous a été signalé.

1465
01:03:12,814 --> 01:03:16,993
Mais cela nous a été exprimé
parce que les enfants aiment ça.

1466
01:03:16,993 --> 01:03:19,503
Et King Kong est très populaire auprès des enfants,

1467
01:03:19,503 --> 01:03:22,204
comme tous les monstres géants.

1468
01:03:22,204 --> 01:03:24,522
Et il était le grand-père de tous.

1469
01:03:24,522 --> 01:03:26,769
Et c'est un singe, et les enfants adorent les singes.

1470
01:03:26,769 --> 01:03:30,766
- Les enfants s'identifient vraiment à
King Kong sur deux niveaux :

1471
01:03:30,766 --> 01:03:33,712
un, tu te sens comme King Kong,

1472
01:03:33,712 --> 01:03:35,341
tu es juste un être très primal,

1473
01:03:35,341 --> 01:03:37,159
tu n'as pas beaucoup d'ombre

1474
01:03:37,159 --> 01:03:39,826
dans votre genre de processus de pensée,

1475
01:03:40,722 --> 01:03:43,254
et tu es aussi comme Ann, tu sais ?

1476
01:03:43,254 --> 01:03:44,456
Tout le monde est plus grand que toi,

1477
01:03:44,456 --> 01:03:45,774
tous ceux qui sont plus grands que toi

1478
01:03:45,774 --> 01:03:47,550
ils peuvent simplement venir te chercher et te déplacer

1479
01:03:47,550 --> 01:03:49,476
s'ils veulent que vous soyez déplacé.

1480
01:03:49,476 --> 01:03:51,890
- Je pense que Kong est important pour la culture

1481
01:03:51,890 --> 01:03:53,208
parce que c'est une icône.

1482
01:03:53,208 --> 01:03:56,272
Je pense qu'une fois quelque chose
s'impose comme une icône

1483
01:03:56,272 --> 01:03:59,272
et cela devient un élément de parodie,

1484
01:04:00,121 --> 01:04:03,796
cela devient un élément de, dans
une manière, une comédie sophistiquée,

1485
01:04:03,796 --> 01:04:07,313
ou même comme il est utilisé pour des raisons politiques.

1486
01:04:07,313 --> 01:04:09,765
Si tu peux regarder quelque chose
comme si Kong devenait une icône

1487
01:04:09,765 --> 01:04:12,623
et il peut devenir utile
à la licence éditoriale,

1488
01:04:12,623 --> 01:04:14,144
il représente les choses.

1489
01:04:14,144 --> 01:04:16,579
Et il a traversé les générations,

1490
01:04:16,579 --> 01:04:19,696
il est en quelque sorte, c'est un grand-père
dans notre société maintenant,

1491
01:04:19,696 --> 01:04:22,193
il sera toujours un élément

1492
01:04:22,193 --> 01:04:25,610
d'un énorme film de monstres à succès

1493
01:04:27,192 --> 01:04:28,640
et personnage de monstre.

1494
01:04:28,640 --> 01:04:32,657
- Mais il est descendu du brochet indemne

1495
01:04:32,657 --> 01:04:36,824
après tous les remakes et le
les copies et les imitations,

1496
01:04:38,633 --> 01:04:40,600
et c'est un original.

1497
01:04:40,600 --> 01:04:42,929
Et toujours avec nous, et ce sera pour,

1498
01:04:42,929 --> 01:04:44,907
Je pense, plusieurs générations.

1499
01:04:44,907 --> 01:04:46,759
- Et je dirai juste après tout ça :

1500
01:04:46,759 --> 01:04:50,092
Vive le roi, vive King Kong.


